I Can't Make You Love Me - Bonnie Raitt
1 khoảng đấu tranh của lý trí và cảm xúc cho một tình yêu biết rồi...sẽ chia ly
Giai điệu trầm lắng ...tuyệt vời !
LỜI BÀI HÁT
Turn down the lights, turn down the bed
Turn down these voices inside my head
Lay down with me, tell me no lies
Just hold me close, dont patronize - dont patronize me
Chorus: cause I cant make you love me if you dont
You cant make your heart feel something it wont
Here in the dark, in these lonely hours
I will lay down my heart and Ill feel the power
But you wont, no you wont
cause I cant make you love me, if you dont
Ill close my eyes, then I wont see
The love you dont feel when youre holding me
Morning will come and Ill do whats right
Just give me till then to give up this fight
And I will give up this fight
Chorus: cause I cant make you love me if you dont
You cant make your heart feel something it wont
Here in the dark, in these lonely hours
I will lay down my heart and Ill feel the power
But you wont, no you wont
cause I cant make you love me, if you dont
LỜI DỊCH
Dẫu là anh đang kề bên.
Xin đừng chiếu cố e...
Vì em biết giây phút này rồi sẽ qua đi...
Em cũng biết rằng ...
Em sẽ đủ nghị lực bước tiếp trên con đường của mình khi ngày mai đến...
Và ...vì em không thể làm anh yêu em khi mà anh không muốn...