bai nay qua lang man
Fly Me To The Moon - Frank Sinatra / Westlife
LỜI BÀI HÁT
eagle ...
Fly me to the moon
Let me sing among those stars
Let me see what spring is like
On jupiter and mars
In other words, hold my hand
In other words, baby kiss me
Fill my heart with song
Let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words, I love you
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Hãy đưa anh bay đến mặt trăng
hãy để tôi hát giữa những vì sao
cho anh thấy mùa xuân là như thế nào
trên sao mộc và sao hỏa
Hay nói theo cách khác, hãy nắm tay anh
Hay nói theo cách khác, hãy hôn anh đi em
Đong đầy trong trái tim tôi với bài ca
hãy để tôi hát nhiều hơn thế nữa
em là tất cả những gì tôi chờ đợi
tất cả những gì tôi tôn thờ và yêu mến
Hay nói theo cách khác, hãy thành thực
Hay nói theo cách khác, anh yêu em
hãy để tôi hát giữa những vì sao
cho anh thấy mùa xuân là như thế nào
trên sao mộc và sao hỏa
Hay nói theo cách khác, hãy nắm tay anh
Hay nói theo cách khác, hãy hôn anh đi em
Đong đầy trong trái tim tôi với bài ca
hãy để tôi hát nhiều hơn thế nữa
em là tất cả những gì tôi chờ đợi
tất cả những gì tôi tôn thờ và yêu mến
Hay nói theo cách khác, hãy thành thực
Hay nói theo cách khác, anh yêu em
1 bản dịch khác
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
Olivia hát hay hơn, nghe trong sáng thánh thiện hơn :))
nghe hay thiệt...hihi..có ai đã nghe bài này nhưng do Olivia Ong hát chưa?nghe rất nhẹ nhàng và êm ái lắm đó (n_n)
ay da!bai nay olivia hat hay hon..nghe nhe nhang va lang man lam!khong bit co ai da~ nghe qua chua?
**** Vui lòng type Tiếng Việt có dấu
.................................
..................................nghe cover bạ` nj` trong you're beautiful cug~ njc3 lem' d0'''
Đâu có anh ! em đang thưởng thức âm nhạc mà ...♥(*ε* )♥ ...
tieu_ly sao vậy??? Ngộ đôc thức ăn ah???Hìhì(=).(=)
Măm măm chẹp chep .....................^^!
Bài này Reds dịch nhưng không biết là tyty đã dịch trước rùi. Thui đành là người đến sau vậy. Các bạn cùng thưởng thức giọng hát tuyệt với của Frank Sinatra nhé! Nice day.
Một bài ca cổ điển của Frank Sinatra được cover mà vẫn hay phết...