nghe nhẹ nhàng quá
You''ll never walk alone - Gerry and The Pacemakers
Ca khúc truyền thống của câu lạc bộ Liverpool! Một ca khúc tuyệt vời!
LỜI BÀI HÁT
Deathknight ...
When you walk through the storm
Hold your head up high
And don't be afraid of the dark
At the end of the storm
There's a golden sky
And the sweet silver song of the lark
Walk on, through the wind
Walk on, through the rain
Though your dreams be tossed and blown
Walk on, walk on, with hope in your heart
And you'll never walk alone
You'll never walk alone
Walk on, walk on, with hope in your heart
And you'll never walk alone
You'll never walk alone
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Deathknight...
Khi bạn băng qua bão giông
Hãy ngẩng cao đầu
Đừng e sợ đêm đen
Sau cơn mưa trời lại sáng
Và tiếng hát trong trẻo của chú chim chiền chiện cất lên
Băng qua ngọn gió
Băng qua cơn mưa
Băng qua những cơn mơ về gục ngã và đòn đau
Tiến lên, tiến lên cùng với hy vọng gieo trong tim
Và bạn sẽ không bao giờ phải tiến lên một mình
Không bao giờ bạn ơi!
Tiến lên, tiến lên cùng với hy vọng gieo trong tim
Và bạn sẽ không bao giờ phải tiến lên một mình
Không bao giờ bạn ơi!
Hãy ngẩng cao đầu
Đừng e sợ đêm đen
Sau cơn mưa trời lại sáng
Và tiếng hát trong trẻo của chú chim chiền chiện cất lên
Băng qua ngọn gió
Băng qua cơn mưa
Băng qua những cơn mơ về gục ngã và đòn đau
Tiến lên, tiến lên cùng với hy vọng gieo trong tim
Và bạn sẽ không bao giờ phải tiến lên một mình
Không bao giờ bạn ơi!
Tiến lên, tiến lên cùng với hy vọng gieo trong tim
Và bạn sẽ không bao giờ phải tiến lên một mình
Không bao giờ bạn ơi!
1 bản dịch khác
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
Đúng là 1 ca khúc tuyệt vời! :D
Mình là fan Liverpool FC, bài hát thật tuyệt vời!
27-02-2011
liverpool_0206
Minh cũng zậy!!