Say Something Anyway - Bellefire
LỜI BÀI HÁT
[Ciara:]
Some say hearts
Grow silent
In a world where no one cares
Love keep slipping away
Some say time
Is the healer
But in a house where no one speaks
love keep slipping away
[All:]
Tell me
Why do we fight when we know it's all wrong
Why do we play that same old song
Is it just because
We're lonely
[All:]
Love me, love me
But don't be sorry
Help me, chase the shadows away
Love me, love me
When you've got nothing to say
Say something anyway
[Cathy:]
Some say tears
Run dry but
In my heart I've cried forever
Only you can take it away
[All:]
Tell me
Why do we fight when we know it's all wrong
Why can't we see what's going on
Is it just because
We're lonely
[All:]
Love me, love me
But don't be sorry
Help me, chase the shadows away
Love me, love me
When you've got nothing to say
Say something anyway
[Ciara:]
Anything to break the ice
Anything at all
Anything to break the ice
Anything at all
Love me, love me
But don't be sorry
[All:]
(Oh), love me, love me
But don't be sorry
Help me, chase the shadows away (the shadows away)
Love me, love me
When you've got nothing to say (you've got nothing to say)
Say something anyway
Help me chase the shadows away
Love me, love me
When you've got nothing to say
Say something anyway.....
LỜI DỊCH
Trở nên tĩnh lặng
Trong một thế giới nơi không có ai quan tâm
Đến việc tình yêu cứ trôi đi
Một số người nói thời gian
Là liều thuốc chữa trị
Nhưng trong một ngôi nhà nơi mà không ai nói
Tình yêu cứ trôi đi
Hãy nói với tôi
Tại sao chúng ta lại chiến đấu khi chúng ta biết điều đó là sai
Tại sao chúng ta chơi cùng một bản nhạc cũ
Có phải là vì
Chúng ta cô đơn
Hãy yêu tôi, yêu tôi
Nhưng đừng cảm thấy thương hại
Hãy giúp đỡ tôi, xua tan bóng tối
Hãy yêu tôi, yêu tôi
Khi không có gì để nói
Thì cứ nói điều gì đó cũng được (Dù sao thì cứ nói gì đó đi)
Một số người nói nứơc mắt
Sẽ khô đi nhưng
Tôi đã khóc mãi trong tim mình
Chỉ có bạn là có thể mang điều đó đi
Hãy nói với tôi
Tại sao chúng ta lại chiến đấu khi chúng ta biết điều đó là sai
Tại sao chúng ta không thấy những gì đang diễn ra
Có phải là vì
Chúng ta cô đơn
Hãy yêu tôi, yêu tôi
Nhưng đừng cảm thấy thương hại
Hãy giúp đỡ tôi, xua tan bóng tối
Hãy yêu tôi, yêu tôi
Khi không có gì để nói
Thì cứ nói điều gì đó cũng được
Bất cứ điều gì để phá vỡ sự giá băng này
Cái gì cũng được
Bất cứ điều gì để phá vỡ sự giá băng này
Cái gì cũng được
Hãy yêu tôi, yêu tôi
Nhưng đừng cảm thấy thương hại
Hãy yêu tôi, yêu tôi
Nhưng đừng cảm thấy thương hại
Hãy giúp đỡ tôi, xua tan bóng tối
Hãy yêu tôi, yêu tôi
Khi không có gì để nói
Thì cứ nói điều gì đó cũng được
Hãy giúp đỡ tôi, xua tan bóng tối
Hãy yêu tôi, yêu tôi
Khi không có gì để nói
Thì cứ nói điều gì đó cũng được ...