Silly Dreamer - Strawberry Shortcake
LỜI BÀI HÁT
Silly Dreamer
"Sweet Dreams Movie"
[Strawberry Shortcake]
(You can always turn bad dreams into good ones.
Next time, you have one. Think good stuff.
And the bad dream won't stand a chance.)
[Strawberry Shortcake]
Silly dreamer
What were you thinking?
You dreamed so big
There was no way you could win
Silly dreamer
Your hope is sinking
You never really had a chance
So why'dja bother to begin?
When your most fav'rite dream's
About to shatter
And you see it'll never come true
Why keep on hoping your dream
Will ever matter?
And if it won't
What's the matter with you?
Silly dreamer,
You're better off with open eyes
No disappointments or being taken by surprise
You wished upon a star
But it was too high to achieve
Silly dreamer
Silly dreamer
Weren't you just silly to believe?
[Ginger Snap]
Silly dreamer
Don't stop your dreaming
[Orange Blossom]
No dream's too big
And no victory too small
[Angel Cake]
Silly dreamer
It's you who leads us
[Lemon Meringue]
Without our dreams
How on earth
Would we get anywhere at all?
[Ginger Snap, Angel Cake, Orange Blossom and Lemon Meringue]
When it seems like you ought to stop believing
And it feels like there's no more you can do
Just hold on, knowing darkness is deceiving
With the light
All your dreams may just come true...
[Strawberry Shortcake]
Silly dreamer
You still can dream with open eyes
And see a future
That smiles on anyone who tries
Keep wishing on that star
[Ginger Snap, Angel Cake, Orange Blossom and Lemon Meringue]
Keep wishing on that star
[Strawberry Shortcake]
Who knows what heights you might achieve
[Ginger Snap, Angel Cake, Orange Blossom and Lemon Meringue]
Silly dreamer
Silly dreamer
[Strawberry Shortcake]
It's never silly to believe
And in the morning
When you wake
If you take your dreams with you
You can make all your dreams come true
Strawberry Shortcake, Ginger Snap, Angel Cake, & Orange Blossom: So good night
And with the morning light
You can make your own sweet dreams
Come true
LỜI DỊCH
Lần tới, hãy nghĩ về những điều tuyệt vời
Và những ác mộng sẽ không còn cơ hội hiện hữu)
Kẻ mộng mơ dại khờ
Bạn đang nghĩ gì vậy
Những ước mơ của bạn quá viển vông
Và không có cách nào để bạn đạt được
Kẻ mơ mộng dại khờ
Hi vọng của bạn đang chìm dần
Bạn chưa bao giờ thực sự có một cơ hội
Vậy thì cớ sao còn bắt đầu?
Khi ước mơ đẹp nhất của bạn
Sắp tan vỡ
Và bạn thấy rằng nó sẽ chẳng bao giờ thành hiện thực
Vậy tại sao bạn còn hi vọng vào giấc mơ của mình?
Và nếu ước mơ không thành
Điều gì sẽ xảy ra với bạn
Kẻ mơ mộng dại khờ
Bạn tốt hơn là tỉnh mộng với đôi mắt mở to
Không có sự thất vọng hay bị bất ngờ
Bạn gán mơ ước cho những ngôi sao
Nhưng mà nó cao quá để có thể đạt được
Kẻ mơ mộng ngớ ngẩn
Kẻ mơ mộng ngớ ngẩn
Có phải là bạn quá ngớ ngẩn để tin điều đó?
Kẻ mơ mộng ngớ ngẩn
Đừng ngừng việc mộng mơ
Không có giấc mơ nào là quá lớn
Và không có chiến thắng nào là quá nhỏ
Kẻ mơ mộng ngớ ngẩn
Bạn là người dẫn đường cho chúng tôi
Không có những ước mơ của chúng ta
Thì làm sao
Chúng ta có thể đạt được điều gì?
Khi nó có vẻ như bạn phải ngừng tin tưởng
Và nó vẻ như bạn không thể làm gì được nữa
Chỉ việc cố gắng lên, biết là bóng tối sẽ bị đẩy lùi
Bởi ánh sáng
Tất cả những giấc mơ của bạn sẽ có thể thành hiện thực...
Kể mộng mơ ngớ ngẩn
Bạn vẫn có thể mơ với đôi mắt mở to
Và thấy tương lai
Mỉm cười với bất cứ ai cố gắng
Tiếp tục giữ những ước nguyện trên những vì sao
Giữ những ước nguyện trên những vì sao
Ai biết bạn có thể đạt đến những tầm cao nào
Kể mộng mơ ngớ ngẩn
Kể mộng mơ ngớ ngẩn
Không bao giờ là ngớ ngẩn để tin
Và vào buổi sáng
Khi bạn thức dậy
Nếu bạn mang những giấc mơ theo mình
Bạn có thể biến tất cả những giấc mơ thành hiện thực
Vì vậy, chúc ngủ ngon
Và với tia sáng bình minh
Bạn có thể biến những giấc mơ ngọt ngào của bạn
Thành hiện thực