Summer Girls - Jessica Andrews
LỜI BÀI HÁT
I drive an Army Jeep
My bumper sticker reads
'Drink 'til he's cute'
That's what I'm gonna do
Ain't got no serious thing
Don't wear a diamond ring
I got a new tattoo
I think you'll like the view
And in my mind
The sun shines
All the time
Chorus:
('Cause) I'm just a summer girl
I wear my flip flops
When I let my hair down
(That's when the party starts)
(The party never stops)
Who needs a boyfriend
I got my girl friends
When we get together
The summer never ends
Yeah yeah, oh oh oh
(I'm just a summer girl)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Tanks tops and cutoff jeans
Bikinis and belly rings
We'll make that scene
When the DJ plays 'Dancin' Queen'
Fellas, lay your money down
We'll let'ya buy a round
Don't push your luck
Don't get more than your hopes up
In my world
Day or night
Rain or shine
(Repeat Chorus)
Rap:
Everybody needs a little bit of sunshine
Everybody needs time to unwind
Everybody's got to have a good time
(I'm just a summer girl)
Everybody get up on your feet
Everybody got to shake your body
Everybody got a right to be free
(I'm just a summer girl)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Repeat Chorus)
(Repeat Rap)
LỜI DỊCH
Cái nhãn trên cái hãm xung của tôiviết
‘Uống cho đến khi anh ấy linh lợi’
Đó là điều mà tôisẽ làm
Không có điều gì không nghiêm trọng
Không mang một chiếc nhẫn kim cương
Tôi đã có một hình xăm
Tôi nghĩ bạn sẽ thích phong cảnh
Và trong ký ức tôi
Mặt trời tỏa sáng
Mọi lúc
ĐK
Vì tôi là một cô nàng mùa hè
Tôi mang một đội dép xỏ ngón
Khi tôi thả tóc xuống
Đó là lúc bữa tiệc bắt đầu
Bữa tiệc không bao giờ dừng cả
Ai cần bạn trai nào
Tôi đã có những người bạn gái
Khi chúng ta lại gần nhau
Mùa hè không bao giờ kết thúc
…
Tôi chỉ là một cô gái của mùa hè
…
…
Những thùng hạng nhất và những chiếc quần jean cắt ngắn
Những chiếc bikini và những chiếc vòng bụng
Chúng ta sẽ làm nên phong cảnh đó
Khi tay DJ chơi bài “Nữ hoàng sàn nhảy”
FELLAS, đặt tất cả tiền của bạn xuống
Chúng ta sẽ để bạn mua một chầu
Đừng thúc đẩy sự may mắn của bạn
Trong thế giới của tôi
Ngày hay đêm
Mưa hay nắng
ĐK
Rap
Mọi người cần một chút ánh nắng
Mọi người cần chút thời gian để nghỉ ngơi
Mọi người đã có một thời gian tuyệt vời
Tôi chỉ là một cô gái của mùa hè
Mọi người thức dậy dưới chân bạn
Mọi người đã lắc hông thân mình
Mọi người đã có một điều tốt để tự do
Tôi chỉ là một cô gái mùa hè
…
…
ĐK
Rap