You're My Endless Love - Super Junior

~~ Hangul ~~

하루에 일 년을 살고
머리로 마음을 잡아도

니가 없는 아침은
어제처럼 밝아서
눈을 뜨기가 싫어
조금 이상해져 가

잊고 싶은 목소리
귀를 막고 들어 봐

혼자 보는 하늘은
그 때처럼 맑아서
맘을 열 수가 없어

I'm crazy for you

말하자면
사랑하던 많은 날들의 기억이
멈출 수 없는 나의 가슴이
잠들고 싶은 내 맘을 깨우네
Let it go

돌아보고 싶은 너의 추억이 이젠
사진속에 이야기로만 남아
You're my endless love

사랑한 그대와의 기억 모두
왼쪽 가슴에 고스란히 묻어두고
다른 누굴 새롭게 시작하고
새롭게 마음을 다져보려
닫아두려 했던 작은 떨림이
받아 들여지질 않아
너를 지우려 잊어보려 해도 난

오늘도 몇 번을 웃고
Yeah Yeah How many time Yo

괜찮은 듯 보여도
Yeah Baby Yo Baby

혼자 있는 시간은
끝도 없이 길어서
이젠 깨고만 싶어

보고싶던 얼굴이
사진속에 있어도

니 이름을 불러도
이젠 너무 멀어서
네겐 들리지 않아

I'm crazy for you

말하자면
사랑하던 많은 날들의 기억이
멈출 수 없는 나의 가슴이
잠들고 싶은 내 맘을 깨우네
Let it go

돌아보고 싶은 너의 추억이 이젠
사진속에 이야기로만 남아
You're my endless love

오래 전에 너를 처음 본 그 날
널 사랑해 혼자 연습하던 말
지금도 그 말
이렇게 혼자 되 뇌어 보네

Oh oh oh oh oh

I'm crazy for you

말하자면
사랑한다 말할 수 있던 그 날이
널 품에 안고 있던 시간이
얼마나 내겐 축복이었는지
Let it go
다시 갖고 싶은 지난 기억들
모두 처음처럼 여전히 내게 남아

오 오오 오오

You're my endless love

~~ Romanization ~~

Haru-e il nyeoneul salgo
meoriro ma-eumeul jabado

niga eomneun achimeun
eojecheoreom balgaseo
nuneul tteugiga shireo
jogeum isanghaejyeo ga

itkko shipeun mokssori
gwireul makkko deureo bwa

honja boneun haneureun
geu ttaecheoreom malgaseo
mameul yeol suga eopsseo

I'm crazy for you

malhajamyeon
saranghadeon manheun naldeurui gi-eogi
meomchul su eomneun na-ui gaseumi
jamdeulgo shipeun nae mameul kkae-une
let it go

dorabogo shipeun neo-ui chu-eogi ijen
sajinsoge iyagiroman nama
you're my endless love

saranghan geudaewa-ui gi-eok modu
oenjjok gaseume goseuranhi mudeodugo
dareun nugul saeropkke shijakago
saeropkke ma-eumeul dajyeoboryeo
dadaduryeo haettteon jageun tteollimi
bada deuryeojijil ana
neoreul ji-uryeo ijeoboryeo haedo nan

oneuldo myeot beoneul utkko
yeah yeah how many time Yo

gwaenchaneun deut boyeodo
yeah baby yo baby

honja inneun shiganeun
kkeuttto eopsshi gireoseo
ijen kkaegoman shipeo

bogoshiptteon eolguri
sajinsoge isseodo

ni ireumeul bulleodo
ijen neomu meoreoseo
negen deulliji ana

I'm crazy for you

malhajamyeon
saranghadeon manheun naldeurui gi-eogi
meomchul su eomneun na-ui gaseumi
jamdeulgo shipeun nae mameul kkae-une
let it go

dorabogo shipeun neo-ui chu-eogi ijen
sajinsoge iyagiroman nama
you're my endless love

orae jeone neoreul cheo-eum bon geu nal
neol saranghae honja yeonseupadeon mal
jigeumdo geu mal
ireoke honja doe noe-eo bone

oh oh oh oh oh

I'm crazy for you

malhajamyeon
saranghanda malhal su ittteon geu nari
neol pume ango ittteon shigani
eolmana naegen chukppogi-eomneunji
let it go
dashi gatkko shipeun jinan gi-eoktteul
modu cheo-eumcheoreom yeojeoni naege nama

o o-o o-o

you're my endless love

~~ English Translation ~~

Living a year in just one day
Even if I grab my head with my heart

The morning without you
Because it’s bright like yesterday’s
I don’t want to open my eyes
Little by little, I’m becoming weird

A voice I want to forget
I close my ears and listen

The sky I'm looking at by myself
Because it's bright like before
I can't open my heart

I'm crazy for you

So to speak
The memory of all those days of love
A heart that can't stop
Wakes up my heart that wants to sleep
Let it go

Wanting to turn around, your memories are now
Left only inside pictures
You're my endless love

All the memories of loving with you
I tuck away in the left side of my heart without change
Even if I start with a new person
I keep going on with a new heart
The small feelings that kept rushing
Don't even stop by

Even if I try to erase you and forget you, I
Smile several times
Yeah Yeah How many time Yo

Even if I look alright
Yeah Baby Yo Baby

The time I spend alone
Is so long without end that
I just want to wake up

The face I want to see
Even if it is within time

Even if I call your name
It is too far now
You can't hear me anymore

I'm crazy for you

So to speak
The memory of all those days of love
A heart that can't stop
Wakes up my heart that wants to sleep
Let it go

Wanting to turn around, your memories are now
Left only inside pictures
You're my endless love

That day long ago when I first saw you
Practicing saying "I love you" by myself
Still, those words
Are repeated alone

Oh oh oh oh oh

I'm crazy for you

So to speak
The day I can say I love you
The time spent with you in my arms
How is it such a blessing to me
Let it go
Past memories I want to have again
All of them remain, like the first time

Oh, oh oh, oh oh

You're my endless love

Dường như sống cả năm trời chỉ trong một ngày
Dù cho anh có giằng xé tâm trí và con tim mình

Sáng thức dậy không có em ở bên
Vì đời rạng ngời như thể mới hôm qua
Anh không muốn mở mắt ra
Cứ dần dần, anh trở thành một kẻ điên

Giọng nói ấy anh vẫn hằng mong có thể quên được
Anh quyết không nghe và rồi lại lắng nghe văng vẳng

Bầu trời mà anh đang ngước nhìn lên
Vì trời vẫn sáng lạn như trước kia
Anh chẳng thể mở rộng trái tim mình

Anh đang phát điên vì em

Nói ra rằng ..
Ký ức thời tình yêu còn mặn nồng
Một trái tim không ngừng thổn thức
Thức tỉnh con tim đang muốn ngủ quên của anh
Buông xuôi tất cả...

Muốn quay lại, những ký ức về em cứ ùa về
Chỉ để lại bóng hình trong những tấm ảnh
Em là tình yêu vĩnh cửu của cuộc đời anh

Những hồi ức về mối tình với em
Anh rũ bỏ con tim không đổi thay
Dù cho anh có bắt đầu cuộc tình mới với ai khác
Anh tiếp tục sống với một trái tim mới mẻ
Những cảm xúc nho nhỏ cứ thôi thúc
Thậm chí không thèm ngừng lại ...

Dù anh có cố xoá bỏ hình ảnh em và quên em đi,
Vài lần anh tự tủm tỉm một mình
Ừ, bao lần rồi nhỉ?

Dù trông anh có ổn
Ừ, em à...

Quãng thời gian anh cô đơn
Dài đằng đẵng không kết thúc
Anh chỉ muốn thức tỉnh

Khuôn mặt anh muốn nhìn thấy
Dù đã phai nhạt theo thời gian

Dù anh có gọi tên em
Thì lúc này cũng quá xa vời
Em đâu còn nghe được tiếng anh nữa

Anh phát điên vì em

Nói ra rằng ..
Ký ức thời tình yêu còn mặn nồng
Một trái tim không ngừng thổn thức
Thức tỉnh con tim đang muốn ngủ quên của anh
Buông xuôi tất cả...

Muốn quay lại, những ký ức về em cứ ùa về
Chỉ để lại bóng hình trong những tấm ảnh
Em là tình yêu vĩnh cửu của cuộc đời anh

Ngày ấy đã lâu lắm rồi từ lần đầu anh nhìn thấy em
Cứ mải miết tập nói câu "Anh yêu em" một mình
Giờ, những lời ấy
Vẫn được nhắc lại một mình

Oh oh oh oh

Anh phát điên vì em

Nói ra rằng ..
Ngày anh có thể thổ lộ rằng anh yêu em
Thời gian ôm em trong vòng tay
Thật có ý nghĩa với anh biết nhường nào
Buông xuôi tất cả
Những ký ức thời xưa mà anh muốn có lại
Tất cả đều vẫn còn, như lần đầu tiên

Oh oh oh oh

Em là tình yêu vĩnh cửu của cuộc đời anh