My shoes - Jordan Pruitt
LỜI BÀI HÁT
I see you standing by your locker all day
I wanna say hey
But boy I'm too shy to break the ice
I know you know a lot of my friends
I heard this from them
You're not only fine, you're so nice
And I can see that
Because of you I've got it so bad
I wonder if you know you're the one boy
But I need help with my approach boy
If only you could step in my shoes
You'll know how I feel
You'll know that I am good for you
If only you could step in my shoes
Baby you'll see what I mean
And let me just make a move
If only you could step in my shoes
Baby yeah, baby yeah
Step in my shoes
Baby yeah
Sometimes I think you're looking over at me
Like I'm what you need
But maybe it's all in my mind
I wish that I could give you a call
Confessing it all
And one of these days I just might
Get your number
But for now I'll have to wonder
If only you could step in my shoes, whoah!
You'll know how I feel
You'll know that I am good for you
If only you could step in my shoes
Baby you'll see what I mean
And let me just make my move
If only you could step in my shoes
Step in my shoes
Baby yeah, baby yeah
Step in my shoes
Baby yeah
What would it be like
If you were walking right by
If I fessed up and said "what's up"
Would I get a reply
If you knew what I knew
I bet that you would smile
You'd see it through my eyes
If only you could step in my shoes...yeah
Step step in my shoes
Baby I'm so into you
Step step in my shoes
If only you could step in my shoes
You'll know how I feel
You'll know that I am good for you (good for you)
If only you could step in my shoes
Baby you'll see what I mean
And let me just make my move
If only you could step in my shoes
Step in my shoes
Baby yeah, baby yeah
Step in my shoes
Baby yeah
LỜI DỊCH
Em muốn nói "hey",
nhưng lại quá ngại ngùng
Em biết rằng anh quen nhiều người bạn của em
Họ kể với em như vậy
Anh không chỉ ổn mà còn quá tuyệt
Em có thể thấy điều đó rõ ràng
bởi vì anh đang khiến em điên đảo
Em tự hỏi anh có biết rằng anh dành cho em?
Nhưng ước gì có ai giúp em tiếp cận!
ước gì anh có thể đứng ở địa vị của em
Anh sẽ biết em cảm thấy những gì
Anh sẽ biết em hợp với anh đấy!
ước gì anh có thể là em
Anh sễ hiểu những điều em muốn nói
Và hãy cứ để em làm những gì cần thiết
ước chi anh có thể là em!
Anh yêu, yeah
ước gì anh là em!
Đôi khi em nghĩ rằng anh đang thầm nhìn theo em
Như thể em chính là người con gái anh cần
Nhưng có thể đó chỉ là điều em nghĩ
ước gì em có thể gọi cho anh, và tự thú những điều này
Và có lẽ một ngày nào đó em sẽ có số của anh chăng?
Nhưng cho đến lúc này em vẫn phải ngồi đây tự hỏi...
ước gì anh có thể đứng ở địa vị của em
Anh sẽ biết em cảm thấy những gì
Anh sẽ biết em hợp với anh đấy!
ước gì anh có thể là em
Anh sễ hiểu những điều em muốn nói
Và hãy cứ để em làm những gì cần thiết
ước chi anh có thể là em!
Anh yêu, yeah
ước gì anh là em!
Sẽ như thế nào?
Nếu như anh đang bước đi ngay bên cạnh
Em chạy đến và nói "Xin chào"
Liệu em có nhận được một câu đáp lại?
Nếu anh biết những gì em đã biết
Em đoán rằng anh sẽ nở một nụ cười
Anh sẽ thấy tất cả qua ánh mắt em chân thành
Nhưng chỉ khi anh ở vào vị trí của em.
Hãy thử làm em...
Anh yêu
Hãy thử đứng trên địa vị của em...
ước gì anh có thể đứng ở địa vị của em
Anh sẽ biết em cảm thấy những gì
Anh sẽ biết em hợp với anh đấy!
ước gì anh có thể là em
Anh sễ hiểu những điều em muốn nói
Và hãy cứ để em làm những gì cần thiết
ước chi anh có thể là em!
Anh yêu, yeah
ước gì anh là em!