LỜI BÀI HÁT

--------EngTrans----------

You released the power of love momentarily, causing me to be on my knees
Your seductive shadow has made me uncontrollable
My longing for you has reached the maximum, all I want is for you to be by my side
When can we finally solve this riddle?

My confession… I must open my eyes so that I can see you
Its just like waking me up from my dreams
I don’t want to be weak anymore, Let love slowly resurrect
This love game is making me lose my breath

The charm of your eyes, the fresh smell of you
Can easily seduce people to your sexy lips
I have fallen into your love trap
Your every move is filled with seduction
Breaking into the lonely night
Enjoying every moment, causing people to be obsessed with you

I’m very sure all I want is you
I’m not scared of any obstacles, they cant stop me from wanting to run to you
I can’t stop my heart from loving you
End this game, I want to be in hold of you
I have a few doubts (I think…)
(You Know) Because I was too anxious, I lost my patience
Lighting up the deep passion, who can understand my lovesick heart?

Looking at your line of vision, at your lips
Even at your every move and body language
Your everything has become my main focus, I’ll always be by your side
Even when you get angry, or when you sadly leave
Let them disappear into the horizon
All I want is to give you comfort, please come into my embrace

Let’s go down. To the basement, are you ready?

The battle of love has begun, I lost because I was attracted by you
I want to be the winner of your love
I’d even lose my freedom for you
I also hope that you’ll get everything, my everything


Yeah~Yeah~ Yeah~ The air around me thickens
While I hold you tight in my arms
I can even feel your breath
HUH~ Your electric gaze and lips are slowly closing in
Yeah~WHAT! This desirous heart, Yeah~ doesn’t need any language to prove
How much I wish I can stop at this moment, not afraid that I can’t leave my dreams, all because of you!

Love has always been a tough question, I still cannot solve it
Do you have the same feelings as me?
IN MY LOVE I believe I don’t need to doubt that you are the one who’s going to share my future IN MY LOVE

BABY~Baby~ Since I’ve chose to love you, I promise I won’t give up

I’ll stay right by your side, protect you forever

I don’t want to lose you, I don’t want to run away, all my uneasiness awaits your confirmation
I don’t want to hide my love inside my heart, I won’t even let you be merciful

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Em giải phóng năng lực tình yêu tức thì, làm anh phải khụm người
Cái bóng quyến rũ của em làm anh mất kiểm soát
Nỗi khát khao em trong anh đã cực đại, tất cả những gì anh muốn là em ở bên cạnh anh
Khi nào thì chúng ta có thể hoàn toàn giải quyết được vấn đề này?

Sự thú nhận của anh... Anh phải mở to mắt để có thể nhìn thấy em
Giống như đánh thức anh dậy khỏi những giấc mơ
Anh không muốn yếu đuối nữa, hãy để tình yêu từ từ hồi sinh
Trò chơi tinh yêu này làm anh mất đứt hơi thở của anh rồi

Sự mê hoặc của đôi mắt em, mùi hương trinh nguyên của em
Có thể dễ dàng cám dỗ người ta đến với đôi môi gợi cảm của em
Anh đã rơi vào cái bẫy tình yêu của em
Mỗi cử chỉ của em đều ngập tràn sự cám dỗ
Xuyên phá vào đêm cô đơn
Tận hưởng từng khoảnh khắc, làm cho người ta bị ám ảnh bởi em

Anh chắc chắn tất cả những gì anh muốn là em
Anh không sợ bất kì khó khăn nào, chúng không thể ngăn anh muốn chạy đến cùng em
Anh không thể cản tim mình yêu em
Hãy chấm dứt trò chơi này, anh muốn được ôm trong vòng tay em
Anh có một vài nghi ngờ (Anh nghĩ...)
(Em biết) Vì anh quá khát khao, anh đánh mất sự kiên nhẫn của mình
Thắp sáng cảm xúc sâu kính, ai có thể hiểu được trái tim si tình của anh?

Nhìn vào ánh mắt em, vào đôi môi em
Ngay cả từng cử động và ngôn ngữ hình thể của em
Mọi thứ của em đều thành tâm điểm của anh, anh sẽ luôn bên cạnh em
Ngay cả khi em giận dữ hay khi em buồn bã bỏ đi
Hãy để chúng tan biến vào chân trời
Tất cả những gì anh muốn là mang đến cho em sự thoải mái, xin hãy sà vào vòng tay anh

Hãy đi xuống tầng hầm, em sẵn sàng chứ?

Trận chiến tình yêu đã bắt đầu, anh thua vì anh bị cuốn hút bởi em
Anh muốn là người chiến thắng tình yêu của em
Anh mất luôn cả tự do vì em
Anh cũng hi vọng rằng em sẽ nhận mọi điều của anh

Không khí xung quanh anh đông đặc
Khi anh siết chặt em trong vòng tay mình
Thậm chí anh có thể cảm giác được hơi thở của em
Ánh nhìn xẹt điện và đôi môi em từ từ khép lại
Trái tim khao khát này, không cần bất kì ngôn ngữ nào để chứng tỏ
Anh ước chi anh có thể dừng giây phút này lại biết bao, không lo lắng rằng anh không thể rời khỏi những giấc mơ của mình, tất cả bởi vì em!

Tình yêu luôn là một vấn đề khó khăn, anh vẫn không thể giải quyết được
Em có cùng cảm giác như anh không?
Trong tình yêu, anh tin anh không cần nghi ngờ rằng em là một nửa của anh, người sẽ cùng anh chia sẻ tương lai

Em ơi, từ khi anh chọn yêu em, anh hứa anh sẽ không bỏ cuộc

Anh sẽ ở bên cạnh em, bảo vệ em mãi mãi

Anh không muốn mất em, anh không muốn bỏ chạy, tất cả sự băn khoăn của anh đang chờ lời xác nhận của em
Anh không muốn che dấu tình yêu trong trái tim mình, anh thậm chí sẽ không để em phải thương xót anh

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Skyteam 03-11-2010
Minh mun hoc 1 bai` ma` sao kho' the, loi` bai` hat' co bai` thi` suon day' nhung co bai` dang doc thi nhay sang doan khac cha? bit' dau ma` lan`
...
alex mark 07-07-2009
bai nay tuyet qua. Nhac manh muon long toc gay, lyric cung manh ko kem. Oi, SJ.........................................
...
nghiadia1 30-10-2008
cam on cac ban a dich bai dum (minh rat thich)
...
Bản Ballad Buồn 13-09-2008
Mrs.Kim nha .... dịch nữa bài rùi bỏ chạy hả ..fan mà thế đấy ... vào dịch bài Don't don kìa ... mới cập nhật EngTrans đó :P
...
Mrs.Kim 13-09-2008
Ko dịch được nên có người dịch cho cảm thấy rất mãn nguyện :)
...
Wet Grass 13-09-2008
@3B, Mrs.Kim, chulcutie: Thấy mấy bạn giành giật nhau dịch bài quá, mình nhào vô KS một phát cho hòa bình tái lập! Hì hì hì!
...
chulcutie 12-09-2008
mai em phai? thi khao? sat' roi` dang ki' roi` ko dik thi`... ray` lam' thoi de mai len ma` chua ai dik em dang ki' cung~ chua muon iu suju nhung hoc van~ nhat' hehe.a man in love ban? original rat' hay ban? remix cung~ dinh? cua? dinh? suju ma`
...
Mrs.Kim 12-09-2008
Bài này ko hợp với mình lắm... Lỡ đăng kí rồi...
...
Bản Ballad Buồn 11-09-2008
Đã cập nhật engtrans ... đây là bản tiếng HOA của Super Junior tớ sẽ cung cấp bản phiên âm sau...
...
miracle315 16-08-2008
ua?, da^y moi' chi? la` phien a^m tho^i. Bai` bi` hay lam', co' ai co' loi` dich Tieng' Viet. thi` dang le^n na'

Xem hết các bình luận

U
39,741 lượt xem
Oh!
265,086 lượt xem
Gee
225,563 lượt xem