Everytime - Janet Jackson
LỜI BÀI HÁT
"Every Time"
I'm afraid I'm starting to feel
What I said I would not do
The last time really hurt me
[BRIDGE:]
I'm scared to fall in love
Afraid to love so fast
Cuz everytime I fall in love
It seems to never last
[CHORUS:]
But every time your love is near
And every time I'm filled with fear
Cuz every time I see your face
My heart does begin to race everytime
One half wants me to go
One half wants me to stay
I just get so all confused
I'm scared to fall in love
Afraid to love so fast
Cuz every time I fall in love
It seems to never last
[BRIDGE]
[CHORUS]
[BRIDGE]
[CHORUS]
It's everytime
It's everytime
Cuz. . .
Everytime your love is near
And every time I'm filled with fear
Cuz every time I see your face
Could it be that this will be the one that lasts?
The fear does start to erase every time
Oh could it be that this will be the one that lasts
For all my times
Ooh yeah
For all my times
LỜI DỊCH
em sợ phải yêu một lần nữa
em đã không làm những điều đã nói
mỗi lần yêu là 1 lần đau khổ
em sợ phải yêu 1 lần nữa
sợ yêu quá sâu đậm
bởi mỗi lần yêu
em cứ ngỡ đó là bất tận
mỗi khi tình yêu của anh đến gần
là mỗi lần em đau đớn tột độ
bởi mổi lần em nhìn vào khuôn mặt anh
là mỗi lần trái tim xao xuyến
một nửa trong em muốn ra đi
nhưng một nửa muốn ở lại
ôi , em đã rơi vào bối rối ngượng ngùng
em sợ phải yêu 1 lần nữa
sợ yêu quá sâu đậm
bởi mỗi lần yêu
em cứ ngỡ đó là bất tận
mỗi khi tình yêu của anh đến gần
là mỗi lần em đau đớn tột độ
bởi mổi lần em nhìn vào khuôn mặt anh
là mỗi lần trái tim xao xuyến....