I Still Carry On - Michael Learns To Rock

I'm lying in the sun
longing for a place in the shadow
I'm lying in the snow
longing for a place by the fire

Chorus:
I still carry on and
I still walk around and
I still feel the warming glow
shining somewhere in the future
shining not so far away

I'm climbing up the mountain
mountain of society
But every time I reach the top
you just push me down again

And when I look around me
I can see I'm not alone
There are a lot of people around
climbing mountains next to me

But even though the cold from your still beating heart
already killed me twice
And even though the cold in your eyes
makes me freeze all the time

Chorus:
I still carry on and
I still walk around and
I still feel the warming glow
shining somewhere in the future
shining not so far away
And when I beg you for water
you just drink the water yourself
And when I reach my hand to you
you just turn your face away

Anh nằm dưới ánh nắng trời,
ao ước đến một nơi bóng tối bao phủ
Anh nằm dưới tuyết
ao ước đến một nơi được sưởi ấm bằng ánh lửa

Anh vẫn tiếp tục, vẫn đi vòng quanh
Và vẫn cảm thấy sự ấm áp của ánh sáng rực rỡ
ở mọi nơi vào những ngày sau
Ánh nắng ko rời xa

Anh đang trèo lên đỉnh núi. đỉnh núi của nhân loại
Nhưng anh như bị quay vòng với thời gian
Chỉ em mới giúp anh xuống được

Và khi anh nhìn quanh em
Anh nhận ra ko hề đơn độc
Có rất nhiều người xung quanh đang tiếp bước anh


Nhưng dù con tim lạnh giá của em vẫn đập
Như đã giết anh lần thứ hai
Và dù cho sự lạnh giá từ sâu thẳm mắt em
Làm anh luôn đông cứng

Anh vẫn tiếp tục, vẫn đi vòng quanh
Và vẫn cảm thấy sự ấm áp của ánh sáng rực rỡ
ở mọi nơi vào những ngày sau
Ánh nắng ko rời xa
Và khi anh xin em những giọt nước
Em chỉ uống nước cho bản thân em
Và khi anh dang tay với em
Em chỉ quay mặt lại