Hit That - The Offspring

The winds of fortune
Don't blow the same
She had to get out
And make a change
She had a kid now
But much too young
That baby daddy's out having fun

He's saying
I'm on a roll
With all the girls I know
His baby's momma
She ain't so slow
He's saying
I'm on a roll
With all the girls I know
I know you wanna hit that
I know you wanna hit that hit that
All the world is gettin' with, I say
Consequences are a lot, but hey
That's the way it
That's the way things go

What was a family
Is now a shell
We're raising kids now
Who raise themselves
Sex is a weapon
It's like a drug
It gets him right into that grave that he just dug

She's saying
I'm on the run
I'm chasing guys for fun
Her baby's daddy
It ain't his only one
She's saying
I'm on the run
I'm chasing guys for fun
I know you wanna hit that
I know you wanna hit that hit that
Everybody's gettin' with, I say
Consequences are a lot, but hey
That's the way it
That's the way things go

Well it winds up
Broken up
Really such a shame
But why not
Take a chance
Everything's a game
And it don't stop
Hooking up
Nothing's gonna change
The more he's trying
The more he's buying

He says
I'm on a roll
With all the girls I know
His baby's momma
Don't need to know
He's saying
I'm on a roll
With all the girls I know
I know you wanna hit that
I know you wanna hit that hit that
All the world is gettin' with, I say
Consequences are a lot, but hey
That's the way it
That's the way things go

Những ngọn gió vận may
Chẳng thổi như nhau
Cô ấy phải ra ngoài
Và tạo nên sự thay đổi
Cô ta giờ đã có con rồi
Nhưng mà trẻ quá
Thằng cha của đứa bé đó đang ra ngoài đú đởn
(Xin lỗi người xem, nhưng tui thấy chữ này hợp quá!)

Hắn ta đang nói
Tôi đang liên tiếp thành công (*)
Với tất cả những cô gái mà tôi biết
Mẹ của con hắn ta
Cô ấy có chậm hiểu quá đâu (*)
Hắn ta đang nói
Tôi đang liên tiếp thành công (*)
Với tất cả những cô gái mà tôi biết
Tôi biết em muốn làm tình [x2] (*)
Cả thế giới này đang làm tình, tôi nói đó (*)
Hậu quả thì nhiều, nhưng mà này
Chuyện là thế mà
Mọi thứ diễn ra theo cách đó mà

Cái từng là một gia đình
Giờ đây như một vỏ ốc
Giờ chúng ta đang nuôi lớn những đứa trẻ
Mà chúng tự nuôi chúng lớn
Tình dục là một vũ khí
Nó giống như một thứ thuốc phiện
Nó làm cho hắn ta rơi ngay vào cái nấm mồ mà hắn vừa đào

Cô ta đang nói
Tôi chạy khắp mọi nơi (*)
Tôi đang theo đuổi những chàng trai để vui thú
Cha của con cô ta
Không phải anh ta là người duy nhất
Cô ta đang nói
Tôi chạy khắp mọi nơi (*)
Tôi đang theo đuổi những chàng trai để vui thú
Tôi biết anh muốn làm tình [x2] (*)
Cả thế giới này đang làm tình, tôi nói đó (*)
Hậu quả thì nhiều, nhưng mà này
Chuyện là thế mà
Mọi thứ diễn ra theo cách đó mà

Ừ, nó kết thúc (*)
Đổ vỡ, chia tay
Thật là một điều nhục nhã
Nhưng mà tại sao không
Nắm lấy một cơ hội
Mọi thứ chỉ là một trò chơi
Và nó không dừng lại
Đú đởn (xin lỗi, nhưng từ này rất hợp)
Không điều gì sẽ thay đổi
Anh ta càng cố
Anh ta càng đạt được (nhưng phải có sự trả giá) (*)

Hắn ta đang nói
Tôi đang liên tiếp thành công (*)
Với tất cả những cô gái mà tôi biết
Mẹ của con hắn ta
Không cần phải biết
Hắn ta đang nói
Tôi đang liên tiếp thành công (*)
Với tất cả những cô gái mà tôi biết
Tôi biết em muốn làm tình [x2] (*)
Cả thế giới này đang làm tình, tôi nói đó (*)
Hậu quả thì nhiều, nhưng mà này
Chuyện là thế mà
Mọi thứ diễn ra theo cách đó mà

---
(*): sử dụng nghĩa lóng của từ/ngữ (dịch sát nghĩa lóng, không hề có dịch thoáng)