Pick Up The Phone - F.R.David

F.R.David là ca sĩ Pháp nổi tiếng, hình ảnh quen thuộc của ông lúc nào cũng gắn liền với cặp mắt kiếng đen và cây guitar. Bài này có cả bản tiếng Đức do Thomas Anders trình bày ( lúc chưa thành lập Modern Talking, khoảng 19 tuổi) tựa là "Was macht das schon?", cũng khá hay. Đây là lời và link, bạn nào biết tiếng Đức...thì thử dịch xem:
http://www.youtube.com/watch?v=NKB_Sl-Bu3g

Sekunden fallen wie Tropfen langsam und leis’
Die Gedanken um dich drehen die Zeiger im Kreis

Was macht das schon
Hab’ die Nacht am Telefon verbracht
Denn ich weiß, du rufst an
Und brauchst mich irgendwann

Du suchst Freiheit, doch du gibst mir das Gefühl
Ich allein bin dein Joker in jedem Spiel

Was macht das schon
Hab’ die Nacht am Telefon verbracht
Denn ich bin für dich da
Dir wie dein Schatten nah

Was macht das schon
Ich halt dich mit Verboten sicher nicht
Du bist da, weil du spürst
Dass doch meine Hand dich führt

Dich mit Liebe führt

Warum du nur streitest, das macht keinen klug
Du läufst einfach davon, du springst auf jeden Zug

Was macht das schon
Hab’ die Nacht am Telefon verbracht
Denn ich weiß du rufst an
Und brauchst mich irgendwann

Was macht das schon
Hab’ die Nacht am Telefon verbracht
Denn ich weiß du rufst an
Und brauchst mich irgendwann

Dich mit Liebe führt
Und dich nie verlieren
Ganz gleich was passiert