cam dong, xuc tich, bun gan khoc

LỜI BÀI HÁT

[Shawn Morgan]
(Verse 1)
I wanted you to know
That I love the way you laugh
I want to hold you high and steal your pain …away
I keep your photograph
And I know it serves me well
I want to hold you high and steal your pain

[Shawn Morgan & Amy Lee]
(Chorus 1)
because I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

[Shawn Morgan]
(Bridge)
You've gone away
You don't feel me here....anymore

[Amy Lee]
(Verse 2)
The worst is over now
And we can breathe again
I wanna hold you high, you steal my pain away
There's so much left to learn
And no one left to fight
I wanna hold you high and steal your pain

[Shawn Morgan & Amy Lee]
(Chorus 2)
cause I'm broken when I'm open
And I don’t feel like I am strong enough
cause I'm broken when I'm lonesome
And I don’t feel right when you’re gone away

[Instruments]

[Shawn Morgan & Amy Lee]
(Chorus 2)
cause I'm broken when I'm open
And I don’t feel like I am strong enough
cause I'm broken when I'm lonesome
And I don’t feel right when you’re gone away

[Shawn Morgan & Amy Lee]
(Chorus 1)
cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone [Seether]...away

[Shawn Morgan and Amy Lee]
(Bridge)You're gone away
You don't feel me here....anymore

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anh muốn em hãy luôn nhớ
Rằng anh yêu cái cách em mỉm cười
Anh chỉ muốn nâng niu em thật nhẹ nhàng
Rồi đánh cắp những nỗi đau vô bờ của em đi thật xa
Anh cố giữ lấy những gì còn sót lại trong những tấm hình em
Và anh chợt nhận ra, những tấm hình làm cho anh cảm thấy yên bình
Anh muốn cố nâng em đi thật xa, và đánh cắp những nỗi đau của em...

Bởi vì anh biết mình đã bị tổn thương khi anh trở nên đơn độc
Đôi khi anh cảm thấy bất an, kể từ ngày em rời xa anh...

Em đi xa thật rồi
Em sẽ chẳng hiểu cảm giác của anh khi bị bỏ rơi lại nơi này đâu...

Sự độc ác đã tàn phai rồi
Chúng ta sẽ thở gấp gáp một lần nữa
Anh sẽ nâng em lên thật cao và cướp lấy những nỗi đau này
Có nhiều thứ phải chạy đi để học những cái mới
Mà chẳng thứ nào ở lại để chiến đấu
Anh sẽ nâng em lên thật cao và cướp lấy những nỗi đau này

Bởi vì anh nhận ra mình bị tổn thương, khi anh mở rộng trái tim này
Để rồi anh chợt nhận ra mình không đủ sức để chống chọi

Bởi vì anh biết mình đã bị tổn thương khi anh trở nên đơn độc
Đôi khi anh cảm thấy bất an, kể từ ngày em rời xa anh...

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
kid304 06-02-2009
Nghe buon wa ! Ban Ballad nay that hay....

Xem hết các bình luận