The Pretender - Foo Fighters

Keep you in the dark
You know they all pretend
Keep you in the dark
And so it all began

Send in your skeletons
Sing as their bones go marching in...again
The need you buried deep
The secrets that you keep are at the ready
Are you ready?
I'm finished making sense
Done pleading ignorance
That whole...defense

Spinning infinity, boy
The wheel is spinning me
It's never-ending, never-ending
Same old story

What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one of your plays
You're the pretender
What if I say I will never surrender?

What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one of your plays
You're the pretender
What if I say that I'll never surrender?

In time our soul untold
I'm just another soul for sale... oh, well
The page is out of print
We are not permanent
We're temporary, temporary
Same old story

What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one of your plays
You're the pretender
What if I say that I'll never surrender?

What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one of your plays
You're the pretender
What if I say I will never surrender?

I'm the voice inside your head
You refuse to hear
I'm the face that you have to face
Mirrored in your stare
I'm what's left, I'm what's right
I'm the enemy
I'm the hand that will take you down
Bring you to your knees

So who are you?
Yeah, who are you?
Yeah, who are you?
Yeah, who are you?

Keep you in the dark
You know they all pretend

What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one of your plays
You're the pretender
What if I say that I'll never surrender?

What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one of your plays
You're the pretender
What if I say that I'll never surrender?

What if I say I'm not like the others?
(Keep you in the dark)
What if I say I'm not just another one of your plays
(You know they all... pretend)
You're the pretender
What if I say I will never surrender?

What if I say I'm not like the others?
(Keep you in the dark)
What if I say I'm not just another one of your plays
(You know they all... pretend)
You're the pretender
What if I say I will never surrender?

So who are you?
Yeah, who are you?
Yeah, who are you?

Giữ mày lại trong bóng tối,
Mày biết tất cả chúng đều giả dối.
Gĩư mày trong bóng tối,
Và rồi mọi việc bắt đầu thôi!

Giao những bộ xương khô của mày đây,
Hát lên như những khúc xương,
đang hành quân... lần nữa.
Sự cần thiết mày đã chôn sâu,
Những bí mật mà mày mang,
đã sẵng sàng rồi đó.
Mày sẵng sàng chưa?
Tao đã chẩn bị tư thế xong,
Biện hộ cho sự ngu dốt,
Thật là một lời bào chữa hoàn hảo.

Sự xoay vần vô tận, nhóc à.
Cái bánh xe làm tao quay vòng.
Điều đó chẳng khi nào kết thúc,
chẳng kết thúc được đâu,
Chuyện cũ như nhau.

Gía như tao nói
tao chả giống những kẻ khác?
Gía như tao nói
tao chẳng phải là một kẻ nào đó
trong trò chơi của mày.
Mày thật dối trá
Gía như tao nói tao sẽ chẳng bao giờ đầu hàng?

Gía như tao nói
tao chả giống những kẻ khác?
Gía như tao nói
tao chẳng phải là một kẻ nào đó
trong trò chơi của mày
Mày thật dối trá
Gía như tao nói tao sẽ chẳng bao giờ đầu hàng?

Trong khoảnh khắc này linh hồn tụi tao câm lặng.
Tao chỉ là một linh hồn rẻ mạt,
Trang sách này chẳng thể in ra.
Chúng tao chẳng phải là vĩnh cửu,
Chúng tao chỉ tồn tại nhất thời,
Giống như câu chuyện cũ.


Tao là tiếng nói vọng trong óc mày,
Mày chối từ không nghe thấy.
Tao là khuôn mặt mà phải phải đối mặt,
Phản chiếu trong tâm hồn mày.
Tao là phải, tao là trái,
Tao là kẻ thù,
Tao là cánh tay sẽ hạ gục mày,
Khiến mày phải quỳ gối.

Vậy mày là ai?
Đúng rồi, mày là ai?

Gía như tao nói
tao chả giống những kẻ khác?
Gía như tao nói
tao chẳng phải là một kẻ nào đó
trong trò chơi của mày
Mày thật dối trá
Gía như tao nói tao sẽ chẳng bao giờ đầu hàng?