Mouse Loves Rice - Lee So Eun

Saranghaeyo Lyrics (I Love You)

Kumawoyo tah-ul dut kudae yope itkiye
Tonun nae-ir-yi na duryopjianhjyo
Sarangttaeme himdungon ipyolttaeme apun-gon
Yonghwasokeman issossumyonhae
Onjena nan midotjyo naebanjjok kudaerago
Nomuna iksukhaeso nul puranhaesotdon narul
Nomuna haengbokhaeso manhi urotdon narul
Marobshi anaju-otjyo ijenun anajwo

Chorus

Boyoyo kudae-mam arabogimanhae-do
Saranghae saranghaeyo mallonun tamothalmankum
Arayo kudae-mam amumaldo an-hae-do
Saranghae saranghaeyo nunmurun igilmankum
saranghaeyo

Bitmutjocha yebboyo honjaga hanigi-ye
Donun odumdo na musopji anhjyo
Suchyoganun yon-inun kasumchirin aeginun
Sosolsogeman issossunmyon hae

Onjena nan midotjyo naemanjjok kudaerago
Nomuna iksukhaeso nul buranhaessotdon narul
Nomuna haengbokhaeso manhi urotdon narul
Maropshi anaju-otjyo ijenun anajwo

Repeat Chorus 3x



Lời Anh :
The Mouse Love The Rice

In the day I hear your voice
I have some special feeling
Let me always think I don't wanna forget you
I remember at the day
You are always on my mind
Eventhough I just can think about you
If the day in the future
This love will becoming true
I've never change my mind that I will love you forever
I don't care how fool it is
I will let my dream come true
I will tell you something I wanna let you know, I let you know
I love you, loving you, as the mouse love the rice
Even every day has storm, I will always by your side
I miss you, missing you
I don't care how hard it is
I just want you be happy
Everything, I do it for you

Chuột yêu gạo

Một ngày nọ khi em nghe thấy tiếng của anh
Em đã có một cảm giác rất đặc biệt
Làm cho em nghĩ rằng em sẽ không bao giờ có thể quên anh
Em nhớ mãi ngày hôm ấy.
Anh luôn ở trong em
Mặc dầu em chỉ có thể nghĩ về anh
Nếu ngày mai đến
Tình yêu này sẽ trở thành sự thật.
Em sẽ không bao giờ thay đổi suy nghĩ rằng em sẽ yêu anh mãi
Em không quan tâm điều này điên rồ đến mức nào,
Em sẽ làm cho giấc mơ trờ thành sự thật
Em sẽ nói với anh rằng em muốn anh biết, em sẽ cho anh biết.
Em yêu anh, yêu anh , như “chú chuột yêu gạo”.
Cho dù mỗi ngày có bão tố , em vẫn thiết tha muốn bên cạnh anh
Em nhớ anh , nhớ anh.
Em không cần biết sẽ khó khăn thế nào
Em chỉ muốn anh hạnh phúc.
Và tất cả mọi thứ em làm là dành cho anh