Delayed Devotion - Duffy

It seems you wanna give me
Oh, a life time of security
Down on your dying knees
I watch you, babe, I watch you plead

But your words come much too late
My love for you has turned to hate
'Cause you've taken too much time
To show me that you're mine

When I drop you boy
You'll need another toy
One that won't stand up for herself
When I knock you down
You'll need another town
Where somebody's gonna talk to you
You just let me wait
Now it's too late
For your delayed, delayed devotion

You try to convince me
Oh, about the possibilities
But I know that all your poetry
Just comes from insecurity

'Cause your actions speak nothing no more
When it's what I've been waiting for
'Cause you've taken too much time
To show me that you're mine

When I drop you boy
You'll need another toy
One that won't stand up for herself
When I knock you down
You'll need another town
Where somebody's gonna talk to you
'Cause you just let me wait
Now it's too late
For your delayed devotion

You played me for a fool for too long
Blinded by your lies I never saw your all
I'm no longer under your spell
Hear it in a song
You can go to Hell

When I drop you boy
You'll need another toy
One that won't stand up for herself
When I knock you down
You'll need another town
Where somebody's gonna talk to you
You just let me wait
And now it's too late
For your delayed, delayed emotion

Có vẻ như anh muốn cho em
Ôi, một sự đảm bảo trọn đời
Anh đang quỳ trên cặp đầu gối mỏi nhừ
Em nhìn anh, anh ơi, em nhìn anh cầu xin

Nhưng những lời của anh nói đã quá trễ rồi
Tình yêu em dành cho anh đã hóa thành ghét giận
Vì anh đã quá lâu
Để thể hiện cho em thấy rằng anh là của em

Khi em bỏ anh, anh ơi
Anh sẽ cần một món đồ chơi khác
Một người chẳng đứng lên bảo vệ bản thân
Khi em hạ gục anh
Anh sẽ cần một thành phố khác
Nơi mà ai đó sẽ nói chuyện với anh
Anh chỉ để cho em chờ đợi
Giờ thì điều đó đã quá trễ
Cho sự thành tâm trễ nãi của anh

Anh cố thuyết phục em
Ôi, về những khả năng cải thiện của anh
Nhưng em biết đó chẳng qua chỉ là lời hoa mỹ của anh
Xuất phát từ sự bấp bênh

Vì những hành động của anh không còn ý nghĩa nữa
Khi đó là những gì em hằng chờ đợi
Vì anh đã tốn quá nhiều thời gian
Để thể hiện cho em thấy rằng anh là của em

[Điệp khúc]

Anh coi em như một kẻ ngốc đã quá lâu rồi
Mù quáng bởi những lời dối trá của anh, em đã chẳng thể thấy con người anh
Em chẳng còn bị anh mê hoặc nữa
Nghe điều này trong một bài hát
“Anh đâm đầu đi chết đi”

[Điệp khúc]