LỜI BÀI HÁT

Verse 1:
I remember way back way back when
I said I never wanna see your face again
Cause you were loving yes you were loving somebody else
And I knew oh yes I knew I couldnt control myself
And now they bring you back into my life again
And so I put on a face just like your friends
But I think you know oh yes you know what's going on
Cause the feelings in me oh yes in me are burning strong

Chorus:
But I will never be your stepping stone
Take it all or leave me alone
I will never be your stepping stone
I'm standing upright on my own

Verse 2:
You used call me up from time to time
And it would be so hard for me not to cross the line
The words of love lay on my lips just like a curse
And I knew oh yes I knew they'd only make it worse
And now you have the nerve to play along
Just like the mistro beats in your song
You get your kicks you get your kicks from playing me
And the less you give the more I want so foolishly

Chorus:
But I will never be your stepping stone
Take it all or leave me alone
I will never be your stepping stone
I'm standing upright on my own...

No I will never be your stepping stone
Take it all or leave me alone
I will never be your stepping stone
I'm standing upright on my own

Never be your stepping stone
Take it all or leave me alone
I will never be your stepping stone
I'm standing upright on my own

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Bậc thềm đá

Verse 1:
Em nhớ con đường khi quay trở lạI
Em nói em không nhìn mặt anh lần nữa
Vì anh yêu vâng anh yêu một ai đó
Và em biết ôi em biết em không muốn tự ra lệnh mình
Và bây giờ ngườI ta mang anh về cuộc đờI của em
V à em cho vào gương mặt của người bạn của anh
Nhưng em nghĩ anh biết ôi đúng vậy anh biết anh sẽ đi đâu
Vì trực giác em mách bảo ngọn lửa trong em đang bùng cháy mạnh

Chorus:
Nhưng em sẽ không bao giờ bước đi trên bậc thềm đá của anh
Giữ lấy hết hoặc để em yên
Em sẽ không bao giờ bước đi trên bậc thềm đá của anh
Em đang đứng yên trong tâm trí em

Verse 2:
Anh gọI cho em từ giờ này đến giờ kia
Và thật khó khi em không đứng trên con đường này
Những lờI yêu thương trên đôi môi em như một lờI nguyền
Và em biết ôi em biết như vạy chỉ làm nên tồI tệ
Và bây giờ anh thêm kích động
Chỉ là con tim anh đập mạnh
Anh tự phản kháng chính anh

Chorus:
Nhưng em sẽ không bao giờ bước đi trên bậc thềm đá của anh
Giữ lấy hết hoặc để em yên
Em sẽ không bao giờ bước đi trên bậc thềm đá của anh
Em đang đứng yên trong tâm trí em

Không em sẽ không bao giờ bước đi trên bậc thềm đá của anh
Giữ lấy hết hoặc để em yên
Em sẽ không bao giờ bước đi trên bậc thềm đá của anh
Em đang đứng yên trong tâm trí em

Không bao giờ bước đi trên bậc thềm đá của anh
Giữ lấy hết hoặc để em yên
Em sẽ không bao giờ bước đi trên bậc thềm đá của anh
Em đang đứng yên trong tâm trí em


Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
luuhonghai 23-06-2009
Trong các bài của Duffy mình thích nghe bài này nhất ^^. Nó cứ êm êm, dịu dịu, buồn buồn ...

Xem hết các bình luận

Hello
733,770 lượt xem