Island Of Life (ft. John Anderson) - Kitaro
LỜI BÀI HÁT
Island of Life
She sees me
She understands
She helps
With all of my fears
When we stand together for life
Who will hold a child
In her arms
She reaches out
So many friends
Who seek to live this world
When we stand together for life
She will hold a child
In her arms
Chorus:
Without woman
Earth would fade and die
Without woman
Who am I
Who am I
On this Island of Faith
Who am I
On this Island of Life
You are the Sea
You are the Sky
You are the Ocean
I am the Earth
I am the Island of your Love
She listens
Se understands
For those searching for truth
We will stand together for life
We will hold a child
In our arms
Chorus
She sees me
She understands
She helps
With all of my fears
When we stand together for life
She will hold a child
In her arms
Chorus
Dreams are the understanding of life
Dreams are the understanding of love
LỜI DỊCH
Em đã hiểu ta đó
Em giúp đỡ ta chăng
Cùng với tất cả nỗi sợ hãi của ta đó
Khi chúng ta cùng đứng bên nhau trong cuộc đời này
Ai là người sẽ ôm lấy đứa trẻ,
Trong vòng tay rộng mở.
Em đã tìm kiếm
Rất nhiều người bạn
Những người đi tìm sự sống trên thế giới này,
Khi chúng ta cùng đứng bên nhau trong cuộc đời này
Em sẽ ôm lấy đứa trẻ,
Trong vòng tay em đó.
Thiếu vắng đi những người phụ nữ,
Trái đất này sẽ tàn lụi mà thôi.
Nếu thiếu đi người phụ nữ,
Thì ta là ai,
Ta là ai đây,
Trên hòn đảo của niềm tin.
Ta là ai đây,
Trên hòn đảo của cuộc đời này.
Em là biển cả,
Em là bầu trời,
Em là đại dương bao la,
Còn ta là trái đất,
Ta là hòn đảo của tình yêu em.
Em đã lắng nghe,
Em đã thấu hiểu,
Cho sự thật đang được kiếm tìm.
Chúng ta sẽ đứng cùng nhau trong cuộc đời này,
Chúng ta sẽ ôm lấy trẻ thơ,
Trong vòng tay ta rộng mở.
Những giấc mơ là sự lý giải cuộc đời.
Những giấc mơ là sự thấu hiểu tình yêu.