When A Hero Cries - Edguy

Awake by that dreams of you
Being all alone in the night
Coldness in my empty chamber
no one here holding me tight

I could take a masquerade
To show you I don't need to cry
But I can let my tears run away
To show you I'm as weak as a child

so many times you make me cry
But I got no reason to deny
Because I'm here and still alive

[Chorus]

When a hero cries, emotions arise
The tears in my face seem to be a trace of life
When a hero cries

It felt like heaven to me but it was nothing for you
You said that I should forget but it ran me through
And I still can't deny that you still make me cry

Ta bừng tỉnh trong giấc mơ về em đó
Một mình ta cô độc trong bóng đêm
Căn phòng ta trống rỗng giá lạnh
Chẳng ai ôm ta thật chặt vào lòng

Ta có thể khoác cho mình một chiếc mặt nạ
Để cho em thấy ta chẳng cần phải khóc
Nhưng ta vẫn để những giọt nước mắt tuôn rơi
Để cho em thấy ta cũng yếu đuối như một đứa trẻ

Ôi đã quá nhiều lần em làm ta phải khóc
Nhưng ta chẳng có lý do nào để phủ nhận điều này
Bởi ta vẫn còn đây và ta vẫn tồn tại


Khi người anh hung nhỏ lệ,
những cảm xúc như dâng trào
Những giọt nước mắt chảy trên khuôn mặt ta
dường như là dấu vết của cuộc đời
Khi người anh hung khóc đó em

Ta đã cảm thấy ta có cả thiên đường
nhưng em chẳng có gì cả
Em bảo ta rằng nên quên điều đó đi
nhưng điều đó đang nhói trong tim ta
Và ta vẫn không thể phủ nhận rằng
em vẫn làm ta khóc đó thôi