...(em viết tiếng Việt có dấu đi, thank! - pwz)
You Don't Have To Say You Love Me - Dusty Springfield
LỜI BÀI HÁT
nguyen ...
When I said I needed you
You said you would always stay
It wasn't me who changed but you
And now you've gone away
Don't you see that now you're gone
And I'm left here on my own
That I have to follow you
And beg you to come home
You don't have to say you love me
Just be close at hand
You don't have to stay forever
I will understand
Believe me believe me
I can't help but love you
But believe I will never tie you down
Left alone with your memory
Life seems dead and so do we
All that left is loneliness
There's nothing left to feel
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
CrescentMoon...
Khi xưa em nói em cần anh
Và anh nói rằng anh sẽ mãi mãi bên em
Nhưng không phải em, mà chính anh là người thay đổi
Và bây giờ anh đã ra đi
Anh không thấy sao, khi anh đi rồi
Em chỉ còn lại một mình
Và em phải kiếm tìm anh
Van anh hãy về với em
Anh không cần phải nói rằng anh yêu em
Chỉ cần gần bên em thôi
Anh không phải ở, mãi mãi
Em sẽ hiểu
Tin em đi, tin em đi
Em không thể không yêu anh
Tin em đi, em sẽ không bao giờ trói buộc anh
Bị bỏ lại đây cùng những ký ức về anh
Đời dường đã chấm dứt và đôi ta cũng thế
Và còn lại đây chỉ là đơn côi
Không còn gì nữa hết
Và anh nói rằng anh sẽ mãi mãi bên em
Nhưng không phải em, mà chính anh là người thay đổi
Và bây giờ anh đã ra đi
Anh không thấy sao, khi anh đi rồi
Em chỉ còn lại một mình
Và em phải kiếm tìm anh
Van anh hãy về với em
Anh không cần phải nói rằng anh yêu em
Chỉ cần gần bên em thôi
Anh không phải ở, mãi mãi
Em sẽ hiểu
Tin em đi, tin em đi
Em không thể không yêu anh
Tin em đi, em sẽ không bao giờ trói buộc anh
Bị bỏ lại đây cùng những ký ức về anh
Đời dường đã chấm dứt và đôi ta cũng thế
Và còn lại đây chỉ là đơn côi
Không còn gì nữa hết