Bài này mình nghe qua lúc học ở British Council thấy bình thường nhưng mà nghe lại thì hay phết...hờ hờ...:D
LỜI BÀI HÁT
nguyen ...
You Gotta Be
Des'ree
Listen as your day unfolds
Challenge what the future holds
Try to keep your head up to the sky
Lovers, they may cause you tears
Go ahead, release your fears
Stand up and be counted. Don't be ashamed to cry
Herald what your mother said
Read the books your father read
Try to solve the puzzles in your own sweet time
Some may have more cash than you
Others take a different view
Time asks no questions
It goes on without you
Leaving you behind if you can't stand the pace
The world keeps on spinning
Can't stop it if you try to
The best part is danger staring you in the face
Listen as your day unfolds
Challenge what the future holds
Try to keep your head up to the sky
Lovers, they may cause you tears
Go ahead, release your fears
You gotta be
You gotta be bad
You gotta be bold
You gotta be wiser
You gotta be hard
You gotta be tough
You gotta be stronger
You gotta be cool
You gotta be calm
You gotta stick together
All I know all I know love will save the day
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Em phải..
Lắng nghe ngày của em trôi nhanh
Hãy thử sức với tuơng lai vẫy gọi
Cố mà ngẩng cao đầu giữa trời em nhé
Những người tình có thể cho em nước mắt
Vậy thì cứ thả hết những nỗi lo sầu
Hãy đứng lên, cho đời em có nghĩa
Và đừng ngại ngùng khi phải khóc
Dk
Em phải làm dữ lên
Em phải dám làm nhé
Em phải sáng suốt lên
Em phải cứng rắn nhé
Em phải mạnh dạn lên
Em phải bình tĩnh nhé
Em cố giữ lấy mình nhé
Chị chỉ biết một điều rằng
Cuối cùng thì tình yêu sẽ là vị cứu tinh của tất cả
Hãy lắng nghe lời mẹ nói em nhé
Hãy đọc những gì cha em đã đọc
Hãy thử dành thời gian để giải mã những gì khó hiểu
Có người sẽ được ưu đãi hơn em
Nhưng những người như chị lại nghĩ khác
DK
Thời gian đâu cần hỏi gì đâu
Nó sẽ cứ trôi đi, không đếm xỉa đến em đó
Bỏ em lại sau kưng nếu em không biết chạy kịp
Trái đất này sẽ cứ tiếp tục quay
Em có cố cũng không làm nó ngừng được
Những mà điều tuyệt nhất là em sẽ được đối đầ với bao gian nan
Dk
Lắng nghe ngày của em trôi nhanh
Hãy thử sức với tuơng lai vẫy gọi
Cố mà ngẩng cao đầu giữa trời em nhé
Những người tình có thể cho em nước mắt
Vậy thì cứ thả hết những nỗi lo sầu
Lắng nghe ngày của em trôi nhanh
Hãy thử sức với tuơng lai vẫy gọi
Cố mà ngẩng cao đầu giữa trời em nhé
Những người tình có thể cho em nước mắt
Vậy thì cứ thả hết những nỗi lo sầu
Hãy đứng lên, cho đời em có nghĩa
Và đừng ngại ngùng khi phải khóc
Dk
Em phải làm dữ lên
Em phải dám làm nhé
Em phải sáng suốt lên
Em phải cứng rắn nhé
Em phải mạnh dạn lên
Em phải bình tĩnh nhé
Em cố giữ lấy mình nhé
Chị chỉ biết một điều rằng
Cuối cùng thì tình yêu sẽ là vị cứu tinh của tất cả
Hãy lắng nghe lời mẹ nói em nhé
Hãy đọc những gì cha em đã đọc
Hãy thử dành thời gian để giải mã những gì khó hiểu
Có người sẽ được ưu đãi hơn em
Nhưng những người như chị lại nghĩ khác
DK
Thời gian đâu cần hỏi gì đâu
Nó sẽ cứ trôi đi, không đếm xỉa đến em đó
Bỏ em lại sau kưng nếu em không biết chạy kịp
Trái đất này sẽ cứ tiếp tục quay
Em có cố cũng không làm nó ngừng được
Những mà điều tuyệt nhất là em sẽ được đối đầ với bao gian nan
Dk
Lắng nghe ngày của em trôi nhanh
Hãy thử sức với tuơng lai vẫy gọi
Cố mà ngẩng cao đầu giữa trời em nhé
Những người tình có thể cho em nước mắt
Vậy thì cứ thả hết những nỗi lo sầu
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết