Friends Forever - Puffy Ami Yumi
LỜI BÀI HÁT
Friends Forever
Just when i thought i had to make it alone
You were right there by my side
Making a stand holding my hand, the way you do
Then to remind me of a "me and you"
When i'm with you all my fear dissappeares
Like if i reach i'll touch the sky
You've got my back, pick up my slack when i can't see
But nothing keeps me up like knowing we'll be
*Friends forever
face whatever
friends forever
yay! we're never gonna be apart
You and me we are so oddly the same
the way we think, the way we play
Right from the start, so off the chart, about this thing
But we didn't know at first that we were making
*Friends forever
bond together
friends forever
yeah! we'll always be there
Oh yes there also can be times that get rough
And all that can be said is "sorry"
That we were wrong and said some meaningless stuff
and we'll go on together through any nasty weather yeah!
*Friends forever
friends forever
bond together
friends forever
friends forever
friends forever
bond together
friends forever
face whatever
friends forever
bond together
LỜI DỊCH
Nghĩ mình đơn côi làm mọi việc
Thật đúng đắn khi có bạn kề bên
Kề cận nắm vững tay tôi
1 lòi nhắc nhở “cùng nhau, mình và bạn nhé”
Cùng bạn nỗi sợ dường như tan biến mất
Tường chừng mình có thể chạm cả bầu trời
Yểm trợ phía sau,thông thoáng tầm nhìn
Bạn giúp mình thấy rõ hơn
Tình bạn vĩnh cửu
Đối mặt với bật cứ điều gì
Vẫn là tình bạn muôn năm
Yay!chúng ta sẽ ko chia lìa
Bạn và mình sao mà giống nhau đến kì lạ thế
Cách mình nghĩ cũng là cách bạn hành động
Ngay từ khi bắt đầu,nằm kế hoạch
Chúng tôi cũng ko biết mình đang làm gì
Tình bạn vĩnh cửu
Cùng nhau liên kết
Tình bạn vĩnh cửu
Yeah! Chúng ta sẽ mãi như thế
Oh và có lúc trên con đường ta đi
Tình bạn có vô vàn trở ngại
Thế nhưng ta nhận ra sai lầm
Nói vài lời vô vỵ
Rồi lại cùng nhau
Cùng nhau vượt qua bão tố chông gai^^
Tình bạn vĩnh cửu
Tình bạn muôn năm
Sợi dây liên kết
Tình bạn vĩnh cửu
Tình bạn muôn năm
Tình bạn vĩnh cửu
Sợi dây liên kết
Tình bạn muôn năm
Dù đối mặt với bất kể điều gì
Tình bạn vĩnh cửu
Cùng nhau liên kết