LỜI BÀI HÁT

Amos Lee - Colors Lyrics

Yesterday I got lost in the circus
Felling like such a mess
Now I'm down I'm just hanging on the corner
I can't help but reminisce
When you're gone all the colors fade
When you're gone no New Year's Day parade
You're gone
Colors seem to fade

Your mama called she said that you're down stairs crying
Feeling like such a mess
Yeah I hear you you're in the background bawling
What happened to your sweet summertime dress

I know we all, we all got our faults
We get locked in our vaults and we stay
But when you're gone all the colors fade
When you're gone no New Year's Day parade
You're gone
Colors seem to fade
Colors seem to fade
Yeah


Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

pe tho sun rang Cập nhật: Oll / 17-10-2008...
Những sắc màu

Hôm qua anh lạc bước trong vườn thú
Cảm giác thật là hỗn độn
Giờ anh đang kiệt sức
Anh ko biết làm gì khác
ngoài dựa vào 1 góc tường mà hoài niệm
Khi em ra đi mọi sắc màu dường như phai mờ
Khi em ra đi anh cũng ko còn bận tâm đến lễ diễu hành của năm mới
Em ra đi
Màu sắc dường như đã nhạt phai

Mẹ em gọi em
Bảo rằng em đang ngồi dưới những bậc thềm
Em đang khóc
Cảm giác giống như 1 mớ hỗn độn
Yeah anh có thể nghe thấy tiếng khóc ấy
Tiếng khóc trong nền nhạc dồn dập kia
Cô gái ấy đâu rồi
Đã có chuyện gì xảy ra với chiếc váy hè ngọt ngào của em?

Anh hiểu chuyện của đôi ta,
Ta đều nhận ra những lỗi lầm ấy
Ta bị cản trở bởi những lề thói
Nhưng từ khi em ra đi
Màu sắc dường như đã phai mờ
Khi em ra đi anh cũng ko còn bận tâm đến lễ diễu hành của năm mới
Em ra đi
Màu sắc đã phai mờ
Màu sắc đã phai mờ
Yeah



1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Alamanda 12-07-2009
bài hát nhẹ nhàng, clip cũng hay nữa :D. Kiếm nhạc Amos Lee thôi! Mới biết 2 bài của Lee :D
...
pe tho sun rang 17-10-2008
Omg awesome!!!^^thanks so much anh Oll^^i luv ur trans and clip of this song is so so so...cute^___^
...
Oll 17-10-2008
Đã dịch lại, clip đã coi dc òi .. em thử xem sao nhé, pé thỏ
...
Oll 17-10-2008
ÙA .. Oll thay mà cũng hông view dc lun^ , rùi để xí ... Oll dịch thử em xem sao nhen ..
...
pe tho sun rang 17-10-2008
hix thỏ mún anh Oll dich lai bai` ni` va` thay ci' clip # di anh Oll koi ko dc roai`huhuhu
...
Oll 17-10-2008
thanks pé thỏ nhìu nè ... Oll thích cí clip bữa nọ cho em xem hơn ^^ (cí nè hông coi dc gì hít trơn)
...
pe tho sun rang 16-10-2008
bai` hat' ni`la`phat hien of anh Oll hixx thanks anh Oll kiem dau ra bai` hat' muot ma` thia'. What a peaceful song!!^^

Xem hết các bình luận