LỜI BÀI HÁT
BxKxRxxx
--------ENGTRANS--------
Don't say so easily something like "It is meaningless".
Now, that is not worth it, does it seam like a dramatic heart beating?
Prepare yourself, even if you have a short look on it.
When it is came so far, I can't do it! (I can't take it anymore)
It's not bad if we split up for a while, is it? Out of sight, Out of mind
Even if you are patient, it can’t be helped! Out of sight, out of mind.
Every time I get undressed with your impertinent fingers,
why does it feel so good, because I felt it many times.
I just wanna be still in love with you.
It comes more to the front, that resounding voice.
But that heat, well, can't even melt my heart!
This feelings of a young girl, which are mysterious.
Dive into a tempting night!
But, like this, well, it can not end. Out of sight, out of mind.
Therefore I wanna shout out my decision. Out of sight, out of mind.
In the hot breath, the white skin gets dirty.
Every time you make me undressed, something satisfies me.
Because you accept that too, I wanna give up.
Hey! Hey! Hey! Oohh...
Yeah yeah yeah...
Even it is foolish, even it is selfish,
when you come to me, I can't do it!
It's not bad if we split up for a while, is it? Out of sight, Out of mind
Even if you are patient, it can’t be helped! Out of sight, out of mind.
But, like this, well, it can not end. Out of sight, out of mind.
Therefore I wanna shout out my decision. BxKxRxxx, BxKxRxxx.
Every time I get undressed with your impertinent fingers,
why does it feel so good, because I felt it many times.
I just wanna be still in love with you.
romaji:
"Imi nai" nante iwanaide kantan ni.
Ima tarinai no ha gekiteki na TOKIMEKI desho?
Kakugo wo kimete chotto mietetatte
kaku naru ue ha yaru shikanai wa! (I can't take it anymore)
Sukoshi kowarete mo in ja nai? Out of sight, out of mind.
Gaman shitetatte shouganai. Out of sight, out of mind.
Furachi na yubisaki de kisekaerareru tabi,
nazeka shiawase sae, nandomo kanjichau kara.
Motto tanjun ni ai shitai.
Motto mae ni kite, sono koe wo hibikasete.
Datte sonna netsu ja, kokoro made tokasenai yo!
NAZOmeiteru otomegokoro.
Shigekiteki na yoru ni tobikome! (You are turning back!)
Dakedo kono mama ja owarenai. Out of sight, out of mind.
Dakara omoikiri sakebitai. Out of sight, out of mind.
Atsui ikizukai de shiroi hada kega shite,
hagitorareru tabi ni nanika ga mitasareru nara.
Sore mo ukeirete oboretai
Hey! Hey! Hey! Oohh...
Yeah yeah yeah...
MECHAKUCHA demo WAGAMAMA demo,
koko made kitara yaru shikanai wa!
Sukoshi kowarete mo in ja nai? Out of sight, out of mind.
Gaman shitetatte shouganai. Out of sight, out of mind.
Dakedo kono mama ja owarenai. Out of sight, out of mind.
Dakara omoikiri sakebitai. BxKxRxxx, BxKxRxxx
Furachi na yubisaki de kisekaerareru tabi,
nazeka shiawase sae, nandomo kanjichau kara.
Motto tanjun ni ai shitai.
--------Kanji --------
漢字：
「意味ない」なんて言わないで簡単に。
今足りないのは劇的なトキメキでしょ？
覚悟を決めてちょっと見えてたって
かくなる上はやるしかないわ！(I cant take it anymore)
少し壊れてもいんじゃない？ Out of sight, out of mind.
我慢してたってしょうがない。Out of sight, out of mind.
不埒な指先で 着せ替えられるたび、
なぜか幸せさえ 何度も感じちゃうから、
もっと単純に愛したい。
もっと前に来てその声を響かせて。
だってそんな熱じゃ 心までとかせないよ！
ナゾめいてる 乙女心。
刺激的な夜に飛び込め！(You are turning back!)
だけどこのままじゃ終われない、Out of sight, out of mind.
だから思い切り叫びたい。Out of sight, out of mind.
熱い息づかいで白い肌 汚して。
剥ぎ取られるたびに 何かが満たされるなら。
それも受け入れて 溺れたい。
Hey! Hey! Hey! Oohh...
Yeah yeah yeah...
メチャクチャでも、ワガママでも、
ここまで来たら やるしかないわ！
少し壊れてもいんじゃない？Out of sight, out of mind.
我慢してたってしょうがない。Out of sight, out of mind.
だけどこのままじゃ終われない、Out of sight, out of mind.
だから思い切り叫びたい。BxKxRxxx, BxKxRxxx.
不埒な指先で 着せ替えられるたび、
なぜか幸せさえ 何度も感じちゃうから、
もっと単純に愛したい。
LỜI DỊCH
Giờ thì điều ấy chẳng đáng nữa
Có phải dường như giống 1 trái tim đang đập thoi thóp?
Anh hãy tự lo cho chính anh dù anh ít bận tâm đến
Khi ta xa nhau,em ko thể chăm sóc anh được nữa
(Em ko thể đảm nhận việc ấy được nữa)
Ko quá tệ nếu ta biết cách sắp xếp thời gian phải ko?
Ra khỏi tầm nhìn,ra khỏi tâm trí
Dù anh có kiên nhẫn cũng chả ít chi
Ở bên anh em ko còn tự chủ được nữa(câu ni`thỏ noi’ giảm :P)
Sao cảm giác đó thật là tuyệt
Vì em đã cảm nhận được nó rất nhiều lần
Em chỉ muốn lại được yêu anh
Khi bên nhau,tiếng thét thất thanh
Nhưng cái sức nóng ấy,nhiệt huyết ấy
Chẳng thể làm tan chảy trái tim em
Cảm xúc của 1 thiếu nữ trẻ thật là bí ẩn
Cứ chìm ngập trong 1 đêm đầy ái tình
Nhưng điều này ko thể kết thúc
Ra khỏi tầm nhìn,ra khỏi tâm trí
Trong cái hơi thở nóng ấm ấy
Làn da trắng này cũng trở nên vấy bẩn
Khi đôi ta thăng hoa
Có điều gì đó khiến em cảm thấy thỏa mãn
Vì anh cũng chấp nhận như vậy
Em muốn bỏ cuộc
Hey! Hey! Hey! Oohh...
Yeah yeah yeah...
Biết là ngu ngốc,biết là ích kỉ
Nhưng nếu anh đến bên em
Em ko thể làm điều ấy cho anh được nữa
Ko quá tệ nếu ta biết cách sắp xếp thời gian phải ko?
Ra khỏi tầm nhìn,ra khỏi tâm trí
Dù anh có kiên nhẫn cũng chả ít chi
Ra khỏi tầm nhìn,ra khỏi tâm trí
Nhưng điều này ko thể kết thúc
Ra khỏi tầm nhìn,ra khỏi tâm trí
Vì thế mà em tự tin đưa ra quyết định
BxKxRxxx, BxKxRxxx.
Ở bên anh em ko còn tự chủ được nữa
Có điều gì đó khiến em cảm thấy thỏa mãn
Vì em đã cảm nhận được nó rất nhiều lần
Em chỉ muốn lại được yêu anh