ca khuc nay rat cam dong noi' len su. cao ca cua Thien Chua,da tam su cung Duc Me Maria,cac ban hay nghe thu di

LỜI BÀI HÁT

Mary, did you know
That your baby boy will one day walk on water?
Did you know
That your baby boy will save our sons and daughters?
Did you know
That your baby boy has come to make you new?
This child that you’ve delivered
Will soon deliver you

Mary, did you know
That your baby boy will give sight to a blind man?
Did you know
That your baby boy will calm a storm with his hand?
Did you know
That your baby boy has walked where angels trod?
And when you kiss your little boy
You’ve kissed the face of god

Mary, did you know?
The blind will see
The deaf will hear
And the dead will live again
The lame will leap
The dumb will speak
The praises of the lamb

Mary, did you know
That your baby boy is lord of all creation?
Did you know
That your baby boy will one day rules the nations?
Did you know
That your baby boy is heaven’s perfect lamb?
This sleeping child you’re holding
Is the great I am

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

ruby_phan_22 Cập nhật: Bellewu / 26-10-2008...
Mary, mẹ có biết không
Rằng một ngày con sẽ lớn
Mẹ có biết
Rằng một ngày con sẽ chăm lo cho những đứa con
Mẹ có biết
Rằng một ngày con sẽ trở về
Người con mà mẹ đã sinh ra
Sẽ quay về bên cạnh mẹ

Mary, mẹ có biết không
Con của mẹ đã học được lòng nhân ái
Mẹ có biết
Con của mẹ đã vững chãi trong cơn giông bão
Mẹ có biết rằng
Con của mẹ đã đi qua những nẻo đường vui của thế gian
Và khi mẹ hôn con
Mẹ như hôn một thiên thần vậy

Mary, mẹ có biết không
Đôi mắt bóng đêm rồi sẽ mở
Đôi tai tĩnh lặng rồi sẽ nghe được tiếng đất trời
Cái chết rồi cũng sẽ hồi sinh
Hoa lá sẽ nở bừng trên cây già cỗi
Những người tưởng lặng im suốt đời sẽ cất lên tiếng gọi
Gọi lên lời ca ngợi ánh mặt trời

Mary ơi, mẹ có biết không
Muôn vật xung quanh con trai của Người đều thấu hiểu
Mẹ có biết không
Một mai con của mẹ sẽ làm nên những điều kỳ diệu
Mẹ có biết rằng
Con của mẹ là một tia mặt trời hoàn hào
Người con đang ngủ ngoan của mẹ
Đã lớn biết bao, mẹ thân yêu

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
teresanhi318 27-12-2016
Maria, Mẹ có biết...
Con Trai Mẹ có thể đi trên mặt nước không?
Maria, Mẹ có biết...
Con Trai Mẹ sẽ cứu rỗi những đứa con của chúng con?
Mẹ có biết...
Con Trai Mẹ sẽ đến để làm mới mọi sự?
Đứa Con được ban tặng cho Mẹ
Một ngày sẽ cứu rỗi Mẹ

Maria, Mẹ có biết...
Con Mẹ sẽ mang ánh sáng cho những kẻ mù lòa?
Maria, Mẹ có biết...
Bão tố sẽ phục tùng dưới tay Con Mẹ?
Mẹ có biết...
Con Mẹ đã bước đi giữa các thiên thần?
Khi Mẹ hôn đứa Con của Mẹ...
Có nghĩa rằng mẹ đang hôn khuôn mặt của Thiên Chúa...

Người mù sẽ thấy...
Người điếc được nghe...
Người chết trỗi dậy...
Người tật nguyền sẽ bước đi...
Người câm nói được...
Người ngu dốt sẽ cất tiếng
Để ca tụng Con Chiên...

Maria, Mẹ có biết...
Con Trai Mẹ là Vua vũ trụ?
Maria, Mẹ có biết...
Con Trai Mẹ sẽ thống trị vũ trụ?
Mẹ có biết...
Con Trai Mẹ là Con Chiên hoàn hảo của thiên đàng không?
Đứa Trẻ đang ngủ trên tay Mẹ...
Là đấng Tối Cao!
...
teresanhi318 27-12-2016
Baen dịch của Ruby sai hết rồi! Làm hư cả bản nhạc
...
prince_ime 10-05-2010
bản dịch của ruby_phan_22 chẳng sát nghĩa chút nào hết!
...
duyluan2332 20-04-2010
"bản dich khác" đúng thật là hoàn hảo, và sát nghĩa nhất. thật tuyệt vời
...
huahxnh 12-07-2009
great..i like this song..thanks
...
phanthienuy 08-01-2009
CHua Giesu that la nguoi con co hieu , tuy ngai la ngoi hai Thien Chua nhung la ngai danh ca tam tinh cua minh de noi me yeu dau rang me than yeu ,me yeu dau cua con

Xem hết các bình luận

Hello
733,509 lượt xem