Keke, phải có bài để thỏ nhâm nhi chứ. Đúng hem.
Spotlight - Jennifer Hudson
Nữ ca sĩ kiêm diễn viên đoạt giải Oscar cho phim Dreamgirls Jennifer Hudson cuối cùng cũng hoàn thành và cho ra mắt album đầu tiên của mình sau khi tham gia vào chương trình American Idol.
Single Spotlight được sản xuất bởi cặp đôi tài năng Stargate đã gây được ấn tượng rất tốt nhưng mất một thời gian dài sau đó album Jennifer Hudson mới được phát hành. Với chất giọng khỏe, dày và đầy xúc cảm, Jennifer Hudson thể hiện những ca khúc trong album đầu tay ở nhiều thể loại hết sức điêu luyện.
Ngày 24/10 (giờ Mỹ), khi đang bận rộn trên phim trường, ngôi sao điện ảnh kiêm ca sĩ nổi tiếng Jennifer Hudson nhận được tin dữ, mẹ và anh trai cô đã bị bắn chết tại nhà riêng. Không những thế, cháu trai Jennifer Hudson - Julian King bị mất tích sau vụ thảm sát gây ra cái chết của mẹ và em trai nữ diễn viên kiêm ca sỹ Jennifer Hudson. Mẹ Julian và là chị gái Jennifer luôn tin tưởng sự trở về an toàn của con trai. Bản thân Jennifer cũng viết trên blog, kêu gọi sự ủng hộ của bất cứ ai quan tâm và treo giải 100.000 đô cho người nào biết được thông tin giúp tìm ra Julian.
Tuy nhiên, thi thể cậu bé đã được cảnh sát tìm thấy trong một chiếc xe ô tô hiệu Chevrolet Suburban màu trắng có từ năm 1994, đậu cách nhà Hudson hơn 20 cây số. Chiếc xe được đăng ký chủ sở hữu là Jason - em trai nữ diễn viên từng đoạt giải Oscar, người cũng đã thiệt mạng sau vụ sát hại. Trước khi có tin về cái chết của cháu trai, Jennifer đã đề nghị mức thưởng 100 nghìn đô cho sự trở về an toàn của cháu trai Julian King nhưng....
Mong Jennifer sẽ vượt qua...
LỜI BÀI HÁT
ba hung ...
Are you a man who loves
And cherishes
And cares for me?
Is that you? Is that you?
Is that you? yeah...
Are you a guard in a prison
Maximum security?
Is that you? Is that you?
Is that you? yea eh...
Do we stay home all the time
Cuz you want me to yourself?
Is that you? Is that you?
Is that you? yeah...
Or am I locked away
Out of fear that i'd find
Someone else
Is that you? Is that you?
yea eh...
Chorus:
Well, I don't like
Living under your spotlight
Just because you think
I might find somebody worthy
Oh, I don't like
Living under your spotlight
Baby, if you treat me right
You won't have to worry
is this a relationship
Fulfilling your needs
As well as mine
Is that you? Is that you?
Is that you? yeah...
Or is this just my sentence
Am I doing time?
Is that you? Is that you?
Is that you? yeah...
If this is love
Real, real love
Then I'm staying no doubt
Is that you? Is that you?
Is that you? yeah...
But if I'm just love prisoner
Then I'm busting out
Is that you? Is that you?
yeah...
(Chorus)
Oh, you oughta be
Ashamed of yourself
What the hell
Do you think you're doing?
Loving me, loving me
So wrong
Baby, all I do is try
To show you
That you're my
One and only guy
No matter
Who may come along
Open your eyes
Cuz baby, I don't lie
(Chorus 2x)
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Tâm điểm
Anh có phải là một người đàn ông biết yêu thương,chia xẻ và quan tâm đến em không?
Anh đó sao?là anh ư?
Là anh đó sao?yeah...
Bộ anh là một vệ sĩ trong cái nhà tù bảo vệ nghiêm ngặt đó ư?
Anh đó sao?là anh ư?
Là anh đó sao?yeah...
Không phải lúc nào ta cũng ở nhà vì anh muốn em cho riêng mình ư?
Anh đó sao?là anh ư?
Là anh đó sao?yeah...
[Chorus]
Em chẳng thích sống dưới ánh hào quang của anh
Anh cứ nghĩ đi,em sẽ tìm một ai đó thật xứng đáng
Oh em không thích sống dưới ánh hào quang của anh
Baby,nếu anh đối xử tốt với em
Thì anh đâu cần phải lo lắng
Đây có phải một mối quan hệ khiến anh thỏa mãn không?
Còn em thì sao?
Anh đó sao?là anh ư?
Là anh đó sao?yeah...
Hay đây chỉ là bản án của em?
Em đang bị bỏ tù à?
Anh đó sao?là anh ư?
Là anh đó sao?yeah...
Nếu đây là tình yêu
Thật sự,thật sự là tình yêu chân thật
Thì không nghi ngờ gì,
em sẽ ở lại bên anh
Anh đó sao?là anh ư?
Là anh đó sao?yeah...
Nhưng em chỉ là một nô lệ của tình yêu
Thế thì em sẽ vùng ra
Anh đó sao?là anh ư?
Là anh đó sao?yeah...
Yeah...
[Chorus]
Anh nên tự cảm thấy hổ thẹn chính bản thân mình
Anh đang nghĩ mình đang làm cái quái gì vậy?
Nói yêu em,yêu em
Qúa sai lầm
Baby,tất cả những gì em làm là cố cho anh thấy
Rằng anh là người duy nhất em yêu,
Anh là người duy nhất
Dù bất cứ ai xen vào giữa đôi ta
Anh hãy mở mắt,
Vì baby à,em không hề dối trá^^
Anh có phải là một người đàn ông biết yêu thương,chia xẻ và quan tâm đến em không?
Anh đó sao?là anh ư?
Là anh đó sao?yeah...
Bộ anh là một vệ sĩ trong cái nhà tù bảo vệ nghiêm ngặt đó ư?
Anh đó sao?là anh ư?
Là anh đó sao?yeah...
Không phải lúc nào ta cũng ở nhà vì anh muốn em cho riêng mình ư?
Anh đó sao?là anh ư?
Là anh đó sao?yeah...
[Chorus]
Em chẳng thích sống dưới ánh hào quang của anh
Anh cứ nghĩ đi,em sẽ tìm một ai đó thật xứng đáng
Oh em không thích sống dưới ánh hào quang của anh
Baby,nếu anh đối xử tốt với em
Thì anh đâu cần phải lo lắng
Đây có phải một mối quan hệ khiến anh thỏa mãn không?
Còn em thì sao?
Anh đó sao?là anh ư?
Là anh đó sao?yeah...
Hay đây chỉ là bản án của em?
Em đang bị bỏ tù à?
Anh đó sao?là anh ư?
Là anh đó sao?yeah...
Nếu đây là tình yêu
Thật sự,thật sự là tình yêu chân thật
Thì không nghi ngờ gì,
em sẽ ở lại bên anh
Anh đó sao?là anh ư?
Là anh đó sao?yeah...
Nhưng em chỉ là một nô lệ của tình yêu
Thế thì em sẽ vùng ra
Anh đó sao?là anh ư?
Là anh đó sao?yeah...
Yeah...
[Chorus]
Anh nên tự cảm thấy hổ thẹn chính bản thân mình
Anh đang nghĩ mình đang làm cái quái gì vậy?
Nói yêu em,yêu em
Qúa sai lầm
Baby,tất cả những gì em làm là cố cho anh thấy
Rằng anh là người duy nhất em yêu,
Anh là người duy nhất
Dù bất cứ ai xen vào giữa đôi ta
Anh hãy mở mắt,
Vì baby à,em không hề dối trá^^
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
ba hung đăng bai`dồn dập wa'^^ thỏ mo`là cô gái trong bai`hat' thia`thỏ chạy dai`"find somebody worthy":P