I'm Your Man - Super Junior
English translation:
You're too close with the person you're with
You can't help but to turn away
And start to call me
This frustrates me, but I don't want to lose you
During our lifetime, we're wearied by many
Everytime I close my eyes
It feels like you'll be coming back to me
Should I share this with you like it means nothing?
You've left, but I keep...
*All the people I've spent time with so far
One, two were let go
I hate myself for it, I'm such a fool
Now I'm so lonely, my baby
Just for today I'm going to be honest
I won't ever be the one to hurt or push you away
I wasn't lying when I said I was lonely without anyone
Now more than ever, I'm of who I want to love
Everytime I close my eyes
It feels like you'll be coming back to me
Should I share this with you like it means nothing?
A little bit closer...
*All the people I've spent time with so far
One, two were let go
I hate myself for it, I'm such a fool
Now I'm so lonely, my baby
Just for today I'm going to be honest
I won't ever be the one to hurt or push you away
I know now who's most important to me
It's the one by my side, it's you...
*All the people I've spent time with so far
One, two were let go
I hate myself for it, I'm such a fool
Now I'm so lonely, my baby
Just for today I'm going to be honest
I won't ever be the one to hurt or push you away
LỜI BÀI HÁT
-------EngTrans--------
You're too close with the person you're with
You can't help but to turn away
And start to call me
This frustrates me, but I don't want to lose you
During our lifetime, we're wearied by many
Everytime I close my eyes
It feels like you'll be coming back to me
Should I share this with you like it means nothing?
You've left, but I keep...
*All the people I've spent time with so far
One, two were let go
I hate myself for it, I'm such a fool
Now I'm so lonely, my baby
Just for today I'm going to be honest
I won't ever be the one to hurt or push you away
I wasn't lying when I said I was lonely without anyone
Now more than ever, I'm of who I want to love
Everytime I close my eyes
It feels like you'll be coming back to me
Should I share this with you like it means nothing?
A little bit closer...
*All the people I've spent time with so far
One, two were let go
I hate myself for it, I'm such a fool
Now I'm so lonely, my baby
Just for today I'm going to be honest
I won't ever be the one to hurt or push you away
I know now who's most important to me
It's the one by my side, it's you...
*All the people I've spent time with so far
One, two were let go
I hate myself for it, I'm such a fool
Now I'm so lonely, my baby
Just for today I'm going to be honest
I won't ever be the one to hurt or push you away
--------Phiên Âm----------
Jigum noui gajang gyothe inun gunun nomu gakkawo
ochol sudo obso dorasoborinun noui mam
bolsso nege jonhewa
Iron nado nega dabdabhe nol ilhgo shiphjin anha
uri sanun dongan cham manhun saram soge jichyoijanha
Nun gamul te mada
dashi nege doraol godman gathun nukkim punya
na marhebolka amurohji anhge
tonaborin nol jakkuman
Jigum nege momullojun sarammajo
hana dulshig tona bonenun
nega miwojyo nomu babo gatha
ijen jongmal werowojyo my baby
onulmanun soljighejil goya dubon dashinun
nol aphuge hal tonaga hal nega anin goya
Honjayodon naldul werobdon guron godmanun anya
ijen al god gatha nugubodado nega wonhanun sarang
Nun gamul temada
norul dalmun giogdulman we to orunun goya
na marhebolka amurohji anhge
jogum do gakkaieso
Jigum nege momullojun sarammajo
hana dulshig tona bonenun
nega miwojyo nomu babo gatha
ijen jongmal werowojyo my baby
onulmanun soljighejil goya dubon dashinun
nol aphuge hal tonaga hal nega anin goya
Na al god gatha nege gajang sojunghan sarami
onjerado ne gyothe inun baro guderanungol
Jigum nege momullojun sarammajo
hana dulshig tona bonenun
nega miwojyo nomu babo gatha
ijen jongmal werowojyo my baby
onulmanun soljighejil goya dubon dashinun
nol aphuge hal tonaga hal nega anin goya
LỜI DỊCH
Khi em không thể giúp được gì
Em đều gọi đến anh
Điều đó thật sự làm anh thất vọng, nhưng anh không muốn mất em
Trong suốt cuộc đời này, đã có quá nhiều điều làm chúng ta mệt mỏi
Mỗi khi anh nhắm mắt lại
Anh lại cảm thấy như em sẽ trở lại bên anh
Anh có nên nói với em điều đó như thể nó không có ý nghĩa gì?
Em đã quên nhưng anh còn giữ mãi...
Cho đến giờ,tất cả những cô gái anh đã từng ở bên
Anh đều để họ ra đi
Anh ghét mình như thế, như một kẻ ngốc nghếch
Giờ đây anh cô đơn vô cùng, em yêu
Ngày hôm nay, anh sẽ thành thật
Anh sẽ không bao giờ làm em bị tổn thương hay để em đi xa
Anh không hề nói dối em rằng anh thấy cô đơn, không có ai ở bên
Giờ đây hơn bao giờ hết, anh thuộc về người con gái anh yêu
Mỗi khi anh nhắm mắt lại
Anh lại cảm thấy như em sẽ trở lại bên anh
Anh có nên nói với em điều đó như thể nó không có ý nghĩa gì?
Em đã quên nhưng anh còn giữ mãi...
Hãy ở gần thêm một chút nữa...
Cho đến giờ,tất cả những cô gái anh đã từng ở bên
Anh đều để họ ra đi
Anh ghét mình như thế, như một kẻ ngốc nghếch
Giờ đây anh cô đơn vô cùng, em yêu
Ngày hôm nay, anh sẽ thành thật
Anh sẽ không bao giờ làm em bị tổn thương hay để em đi xa
Giờ đây anh đã biết người quan trọng nhất đối với anh
Đó chính là người ở ngay bên anh, đó chính là em...
Cho đến giờ,tất cả những cô gái anh đã từng ở bên
Anh đều để họ ra đi
Anh ghét mình như thế, như một kẻ ngốc nghếch
Giờ đây anh cô đơn vô cùng, em yêu
Ngày hôm nay, anh sẽ thành thật
Anh sẽ không bao giờ làm em bị tổn thương hay để em đi xa