Until The Day I Die - Story Of The Year
LỜI BÀI HÁT
Until the day I die
I'll spill my heart for you, for you
Until the day I die
I'll spill my heart for you
As years go by
I race the clock with you
But if you died right now
You know that I'd die too
I'd die too
You remind me of the times
When I knew who I was (I was)
But still the second hand will catch us
Like it always does
We'll make the same mistakes
I'll take the fall for you
I hope you need this now
Cause I know I still do
Until the day I die (Until the day I die)
I'll spill my heart for you
Until the day I die (Until the day I die)
I'll spill my heart for you
Should I bite my tongue?
Until blood soaks my shirt
We'll never fall apart
Tell me why this hurts so much
My hands are at your throat
And I think I hate you
But still we'll say, "remember when"
Just like we always do
Just like we always do
Until the day I die (Until the day I die)
I'll spill my heart for you
Until the day I die (Until the day I die)
I'll spill my heart for you
Yeah I'd spill my heart!!!
Yeah I'd spill my heart for you!!!
My hands are at your throat
And I think I hate you
We made the same mistakes
Mistakes like friends do
My hands are at your throat
And I think I hate you
We made the same mistakes
Made the same mistakes
Until the day I die
I'll spill my heart for you, for you
Until the day I die (Until the day I die)
I'll spill my heart for you, for you
Until the day I die (Until the day I die)
I'll spill my heart for you
Until the day I die (Until the day I die)
Until the day I die!!!
LỜI DỊCH
Cho đến ngày mà anh chết đi
Khi tháng năm cứ dần trôi
Anh và em phải chạy đua cùng thời gian
Nhưng nếu giờ đây em qua đời
Anh biết rằng anh cũng sẽ chẳng sống nổi
Em gợi anh nhớ đến những lúc
Anh biết mình là ai
Nhưng 1 bàn tay khác vẫn bắt được chúng ta
Như vẫn luôn như thế
Chúng ta sẽ phạm phải những sai làm tương tự
Nhưng anh sẽ nhận hết những lỗi lầm cho em
Anh mong sẽ có lúc em cần đến
Vì anh biết mình sẽ làm thế thôi
Cho đến ngày mà anh chết đi
Tim anh vẫn sẽ tràn đầy hình bóng em
Liệu anh có nên cắn lưỡi mình
Cho máu thắm ướt áo anh
Đôi ta sẽ không bao giờ chia cách
Nhưng sao lòng anh lại đau đớn dường này
Khi anh đặt tay lên cổ em
Và anh nghĩ rằng mình ghét em
Nhưng chúng mình vẫn sẽ nói
Nhớ đến những lúc mình luôn bên nhau
Cho đến ngày mà anh chết đi
Trái tim anh vẫn sẽ ngập tràn hình bóng em
Khi anh đặt tay lên cổ em
Và anh nghĩ rằng mình ghét em
Chúng ta luôn mắc những sai lầm như thế
Cũng như những người bạn của chúng ta vậy
…
(theo _duzzie_ trang http://tapchiamnhac.net )