Hic ko có Mp3 nhỉ,nghe hay thật :(
Haru (Once Upon A Day) - Kim Bum Soo
. Eng sub kèm trong Youtube và kèm một đoạn "cảm nhận" ..
"Những ai đã từng nghe và xem video "Because I'm a girl" của Kiss chắc ko thể nào quên được câu chuyện tình cảm động này. Với Haru - Once Upon A Day, là 1 bài hát khác mà bạn ko nên bỏ qua. Giai điệu ngọt ngào, giọng hát du dương trầm cảm của ca sĩ Kim Bum Soo hòa cùng đoạn phim tình cảm buồn có sự tham gia của 2 diễn viên Song Hye Kyo và Song Seung Hun trong Trái tim mùa thu, bạn sẽ khó mà quên, phải ko bạn của tôi"
LỜI BÀI HÁT
Oll ...
Sarangi nal to apuge haeyo
Sarangi nal to urke haneyo
Kurohke saranghaedon chuokmajo ijodarlamyo
Sarangun janinhage tonaganeyo
Jongmar naega kwaenchanulkayo
Kudaega han ku insachorom
Kurae kudaen nun karinchae morunun chok toganunke
Charari pyonhal tejyo
Byonhal sudo inun gogejyo
Jo baramdo maeiri darunde
Kuraedo i sesange salgo shiptan haengbogur junungon
Nomunado gomawosoyo
*sarangi nal to apuge haeyo
Sarangi nal to urke haneyo
Kurohke saranghaedon chuokmajo ijodarlamyo
Sarangun janinhage tonaganeyo
Ijur sudo issurkoyeyo
Kudaechorom nado byonhagejyo
Hajiman kunarkaji naega ojji saranaerkayo
Borso kudaer pogo shipoyo
* repeat
Irohke to haruga jinakaneyo
Sarangi nal to apuge haeyo
Sarangi nal to orke haneyo
Dashinun mossugedwen nae gasumun irohke apunde
Sarangun kumul kaedu homuhaneyo
Irohke to haruga jinakaneyo
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Tình yêu làm tôi đớn đau thêm một lần
làm tôi rơi lệ thêm một lần
rồi bỏ tôi lại đây,
Nói tôi nghe để tôi quên đi những kỷ niệm yêu dấu
Có thực là tôi sẽ ổn không?
Như thể lời chia tay mà em nói
Đúng là thật dễ dàng với em để rồi thành mù quáng
và bỏ đi, hoài nghi .. em nào có biết
Tôi biết những đổi thay có thể xảy đến,
thậm chí như cơn gió thay đổi ngày qua ngày
Nhưng tôi vẫn cám ơn em nhiều lắm vì những vui tươi em mang lại
Điều đã làm cho tôi muốn sống trên đời này
* Tình yêu làm tôi đớn đau thêm một lần
làm tôi rơi lệ thêm một lần
rồi bỏ tôi lại đây,
Nói tôi nghe để tôi quên đi những kỷ niệm yêu dấu
Rồi một ngày tôi có thể quên em
Tôi có thể thay đổi như em đã làm
Nhưng liệu những ngày đó tôi sẽ sống ra sao,
khi tôi đã khắc ghi em vào lòng?
* [repeat]
Thế nên ngày lại cứ thế trôi qua
(Tình yêu lại làm tôi đau) đau đớn tôi
(Tình yêu lại làm tôi đau) rời bỏ tôi
Trái tim tôi không thể liền lại, tổn thương quá nhiều
Tình yêu là ảo mộng, như choàng tỉnh từ cơn mơ
Ngày lại cứ thế trôi qua
làm tôi rơi lệ thêm một lần
rồi bỏ tôi lại đây,
Nói tôi nghe để tôi quên đi những kỷ niệm yêu dấu
Có thực là tôi sẽ ổn không?
Như thể lời chia tay mà em nói
Đúng là thật dễ dàng với em để rồi thành mù quáng
và bỏ đi, hoài nghi .. em nào có biết
Tôi biết những đổi thay có thể xảy đến,
thậm chí như cơn gió thay đổi ngày qua ngày
Nhưng tôi vẫn cám ơn em nhiều lắm vì những vui tươi em mang lại
Điều đã làm cho tôi muốn sống trên đời này
* Tình yêu làm tôi đớn đau thêm một lần
làm tôi rơi lệ thêm một lần
rồi bỏ tôi lại đây,
Nói tôi nghe để tôi quên đi những kỷ niệm yêu dấu
Rồi một ngày tôi có thể quên em
Tôi có thể thay đổi như em đã làm
Nhưng liệu những ngày đó tôi sẽ sống ra sao,
khi tôi đã khắc ghi em vào lòng?
* [repeat]
Thế nên ngày lại cứ thế trôi qua
(Tình yêu lại làm tôi đau) đau đớn tôi
(Tình yêu lại làm tôi đau) rời bỏ tôi
Trái tim tôi không thể liền lại, tổn thương quá nhiều
Tình yêu là ảo mộng, như choàng tỉnh từ cơn mơ
Ngày lại cứ thế trôi qua
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
xem clip buồn thật ...