Stop (Bridget Jones's Diary OST) - Jamelia
LỜI BÀI HÁT
All that I have is all that you've given me
Did you never worry that I'd come to depend on you
I gave you all the love I had in me
Now I've found you've lied and I can't believe its true
you'd better stop!
Before you tear me all apart
You'd better stop!
Before you go and break my heart
you'd better stop
Time after time I've tried to walk away
But its not that easy when your soul is torn in two
So I just resigned myself to wait everyday
Now all I can do is to leave it up to you
you'd better stop!
Before you tear me all apart
You'd better stop!
Before you go and break my heart
you'd better stop
If you love me
Now's the time to be sorry
I won't believe that you'd walk out on me baby yeah
you'd better stop!
Before you tear me all apart
You'd better stop!
Before you go and break my heart
You'd better Stop! Stop!
Oh.. you'd better Stop! Stop!
(Repeat x2)
LỜI DỊCH
Phải chăng anh từng lo lắng rằng em đến sẽ nương nhờ vào anh
Em đã trao anh tất cả tình yêu em có
giờ đây em nhận ra anh đã lừa dối và em không thể tin đó là sự thật
**
Anh nên dừng lại thì hơn !
trước khi anh làm em thất vọng hoàn toàn
Anh nên dừng lại đi !
Trước khi anh đi khỏi và bóp nát tim em
anh nên dừng lại thôi
Thời gian trôi qua em đã cố gắng đi xa
Nhưng điều đó chẳng dễ dàng khi tâm hồn anh bị xé làm hai
thế nên em đã nhẫn nhịn với chính mình để chờ đợi từng ngày
Giờ đây những gì em có thể làm là rời đi, điều đó tuỳ thuộc vào anh
(**)
Nếu anh yêu em
đâu là lúc để hối tiếc
Em sẽ không tin rằng anh muốn bỏ mặc em , anh yêu
(**)
Anh nên dừng lại! dừng lại!
Oh.. Anh nên dừng lại! dừng lại!
(Repeat x2)