LỜI BÀI HÁT
___::EngTrans::___
我也算見慣世界我不蠢
I can be considered to have seen the world. I'm not stupid.
沒外遇實在令人沒法信
It's hard to believe that you're not cheating.
我愛你卻更愛鍚我青春
I love you, but I love my youth even more.
極硬淨道別亦能忍痛
I can bear the pain of even the hardest of goodbyes.
get out get out get out get out of my life
get out get out get out of my life
get out get out get out of my life
you know i know
Tick tock, oh Tick Tick tock 我等緊你
Tick tock, oh Tick Tick tock I'm waiting for you
準備 大家分飛 自己知機
Get ready, we'll all be going our separate ways
你個性博愛卻也算卑鄙
Your promiscuous nature is also despicable
玩具玩謝後便來拋棄
Toys that you're done playing with are then tossed aside.
get out get out get out get out of my life
get out get out get out of my life
get out get out get out of my life
you know i know
should I cry災劫早該結束
should I cry, I should've ended this disaster long ago.
should I cry敢講我心不痛
should I cry, I dare say my heart won't break.
should I cry解脫應該慶祝
should I cry, extricating myself is worth celebrating.
I won't cry想跟你搞歡送
I won't cry, I want to throw you a going-away party.
Tick tock, oh Tick Tick tock 我想跟你
Tick tock, oh Tick Tick tock I'm waiting for you
剖白 鬧交都可 絕交都可
Let me make clear, arguing and severing ties are both possible.
你愛上過我也有過花火
You loved me once, and the passion was there,
但事後利用別人傷我
But afterwards you used another to hurt me.
get out get out get out get out of my life
get out get out get out of my life
get out get out get out of my life
you know i know
should I cry分開堪稱有福
should I cry, breaking up will definitely bring good fortune.
should I cry只貪你的英俊
should I cry, all I coveted were your looks
should I cry玩過應該滿足 I won't cry
should I cry, I should be content with having played the game. I won't cry
喜歡你 那些好感 不可信
These good feelings from liking you can't be trusted.
為何你這樣壞
Why are you this bad?
自問硬朗走得夠快
I ask myself if I ran away from this quickly enough
I won't cry, baby I won't cry
cry, cry, I won't cry
___::PinYin::___
ngoh ya suen gin gwaan sai gaai ngoh bat chun
moot ngoi yue sat joi ling yan moot faat sun
ngoh oi nei keuk gang oi yeung ngoh ching chun
gik ngaang jeng do bit yik nang yan tung
Get out get out get out
Get out of my life
Get out get out
Get out of my life
Get out get out
Get out of my life
You know I know
tick tock,
oh tick tick tock
ngoh dang gan nei jun bei
daai ga fan fei ji gei ji gei
nei goh sing bok oi keuk ya suen bei pei
woon gui woon je hau bin loi paau hei
Get out get out get out
Get out of my life
Get out get out
Get out of my life
Get out get out
Get out of my life
You know I know
Should I cry
zoi/joi gip jo goi git chuk
Should I cry
gam gong ngoh sam bat tung
Should I cry
gaai tuet ying goi hing juk
I won’t cry
seung gan nei gaau foon sung
Tick tock,
Ohh tick tick tock
ngoh seung gan nei fau baak
naau gaau do hoh juet gaau do hoh
nei oi seung gwoh ngoh ya yau gwoh fa foh
daan si hau lei yung bit yan seung ngoh
Get out get out get out
Get out of my life
Get out get out
Get out of my life
Get out get out
Get out of my life
You know I know
Should I cry
fan hoi ham ching yau fuk
Should I cry
ji taam nei dik ying jun
Should I cry
waan gwoh ying goi moon juk
I won’t cry
hei foon nei na se ho gam bat hoh sun
wai hoh nei je yeung waai
ji man ngaang long jau dak gau faai
I won't cry, baby I won't cry
cry, cry, I won't cry
LỜI DỊCH
Có thể coi như tôi đã trông thấy được thế giới này
Tôi không ngu ngốc
Thật khó để tin rằng anh không lừa dối tôi
Tôi yêu anh nhưng tôi còn yêu tuổi trẻ của mình hơn nữa kìa
Thậm chí dù là lời chia tay khó nói nhất tôi cũng có thể chịu đựng được nỗi đau
[Biến đi] (x3) biến ra khỏi cuộc sống của tôi
[Biến đi] (x3) ra khỏi cuộc sống của tôi
Anh hiểu tôi hiểu
Tick tock, oh Tick Tick tock
Tick tock, oh Tick Tick tock, tôi đang đợi chờ anh
Anh sẵn sàng chưa, chúng ta sẽ mỗi người một ngã
Tôi có nên khóc không
Tôi có nên khóc không, đáng lẽ tôi phải kết thúc cái thảm họa này từ lâu lắm rồi
Tôi có nên khóc không
Tôi có nên khóc không, tôi dám nói rằng trái tim tôi sẽ không tan vỡ đâu
Tôi có nên khóc không, sự giải thoát chính mình thật đáng để ăn mừng
Tôi sẽ không khóc đâu
Tôi sẽ không khóc, tôi muốn ném anh văng ra khỏi cuộc chơi
Tick tock, oh Tick Tick tock
Tick tock, oh Tick Tick tock, tôi đang đợi chờ anh
Hãy để tôi giải thích rõ, tranh cãi và cắt đứt mối quan hệ đều có thể
Một khi anh yêu tôi, cảm xúc nồng nàn ở đó
Nhưng sau đấy anh đã dùng con người khác để làm tổn thương tôi
[Biến đi] (x3) biến ra khỏi cuộc sống của tôi
[Biến đi] (x3) ra khỏi cuộc sống của tôi
Anh hiểu tôi hiểu
Tôi có nên khóc không
Tôi có nên khóc không, chia tay dứt khoát sẽ mang đến may mắn tốt lành
Tôi có nên khóc không
Tôi có nên khóc không, tất cả những gì tôi từng thèm khát là sự quan tâm của anh
Tôi có nên khóc không, tôi sẽ không khóc
Tôi có nên khóc không, đáng lẽ tôi phải hài lòng với việc tham gia trò chơi này
Tôi sẽ không khóc
Những cảm xúc vô cùng mến anh này không thể tin tưởng được
Tại sao anh tệ như vậy ?
Tôi tự hỏi chính mình liệu tôi có đủ nhanh chạy thật xa khỏi nơi này hay không
Tôi sẽ không khóc, cưng à tôi sẽ không khóc
Khóc, khóc ư, tôi sẽ không khóc đâu