LỜI BÀI HÁT

If I leave here tomorrow,
Would you still remember me?
For I must be travelling on now.
'Cause there's too many places I've got to see.
If I stay here with you girl.
Things just couldn't be the same.
'Cause I'm as free as a bird now.
And this bird you cannot change

Bye bye baby, it's been sweet love,
Though this feeling I can't change.
Please don't take it so badly,
'Cause the lord knows I'm to blame.
And if I stay here with you girl,
Things just couldn't be the same.
'Cause I'm as free as a bird now.
And this bird you cannot change
Lord knows I can't change.
Lord help me, I can't change.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ngọc Cập nhật: Oll / 10-01-2009...
Vì giờ đây tôi lại phải lên đường
Quá nhiều nơi tôi muốn đặt chân đến.
Nhưng em ơi nếu như tôi ở lại
Mọi điều sẽ chẳng thể như trước.
Vì giờ đây tôi tự do như cánh chim
Và cánh chim này em chẳng thể thay đổi
Chúa cũng biết, tôi chẳng thể đổi thay

Tạm biệt nhé tình yêu say đắm
Dù cảm xúc này tôi chẳng thể đổi dời
Nhưng xin em đừng quá day dứt
Vì chúa biết tôi là kẻ đáng trách
Nhưng em hỡi, nếu như tôi ở lại
Thì mọi chuyện chẳng thể như trước
Tôi giờ đây như cánh chim bay khắp
Cánh chim đó em chẳng thể thay đổi
(x2)
Chúa cũng biết , tôi chẳng thể đổi thay
Xin chúa giúp tôi, tôi chẳng thể làm được

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Oll 10-01-2009
@ freebird : bản guita rất hay ..

Xem hết các bình luận