遇见 - Yu Jian (Turn Left Turn Right OST) - Stefanie Sun / 孫燕姿 / Sun Yan-zi

((¯`'•.¸♥__PinYin__♥¸.•'´¯))

Ting jian Dong tian de li kai
Wo zai mou nian mou yue xing guo lai
Wo xiang Wo deng Wo qi dai
Wei lai que bu neng yin ci an pai

Yin tian Bang wan Che chuang wai
Wei lai you yi ge ren zai deng dai
Xiang zuo Xiang you Xiang qian kan
Ai yao guai ji ge wan cai lai

Wo yu jian shei Hui you zen yang de dui bai
Wo deng de ren Ta zai duo yuan de wei lai
Wo ting jian feng Lai zi di tie he ren hai
Wo pai zhe dui Na zhe ai de hao ma pai

Wo wang qian fei Fei guo yi pian shi jian hai
Wo men ye chang zai ai qing li shou shang hai
Wo kan zhe lu Meng de ru kou you dian zhai
Wo yu jian ni shi zui mei li de yi wai

Zhong you yi tian Wo de mi di hui jie kai

((¯`'•.¸♥__Kanji__♥¸.•'´¯))

孙燕姿- 遇见

听见冬天的离开
我在某年某月醒过来
我想我等我期待
未来却不能因此安排
阴天傍晚车窗外
未来有一个人在等待
向左向右向前看
爱要拐几个弯才来
我遇见谁会有怎样的对白
我等的人他在多远的未来
我听见风来自地铁和人海
我排著队拿著爱的号码牌
我往前飞飞过一片时间海
我们也常在爱情里受伤害
我看著路梦的入口有点窄
我遇见你是最美丽的意外
终有一天我的谜底会揭开

((¯`'•.¸♥__EngTrans__♥¸.•'´¯))

To meet

I hear winter leaving
I am awaking in some year, some month
I think, I wait, I am expecting
But the future can't be prearranged

Cloudy evening outside the car window
In the future, someone is waiting for me
Look to the left, to the right, to the front
How many twists and turns will love take before it comes to me?

What conversations will I have when I meet him?
The person I'm waiting for, how distant is he in the future?
I hear the wind coming from the subway and a crowd of people
I line up, holding the ticket with love's number

I fly, fly across an ocean of time
We are so often hurt by love
I look at the road, the entrance to this dream is a little narrow
Meeting you is the most beautiful accident

There will come the day when I find the solution to the riddle

Gặp Gỡ

(Em) lắng nghe mùa đông qua
Em tỉnh giấc trong một khoàng thời gian nào đó (năm nào, tháng nào)
Em nghĩ, em đợi, em đang trông chờ
Nhưng tương lai không được sắp xếp như thế đâu

Mây chiều bên ngoài khung cửa xe
Trong tương lai một ai đó đang đợi chờ em
Nhìn trái, nhìn phải, nhìn về phía trước
Tình yêu sẽ mang bao nhiêu ngã rẽ, bao nhiêu khúc quanh nữa trước khi đến bên em đây?

Em sẽ nói điều gì khi gặp được anh ấy đây?
Người em đang đợi chờ, trong tương lai anh ấy còn cách em bao xa?
Em nghe thấy tiếng gió thổi từ phía tàu điện ngầm và đám đông con người
Em xếp hàng, tay giữ chặt tấm vé mang con số của tình yêu

Em bay, bay ngang qua đại đương của thời gian
Chúng ta thường bị tình yêu làm tổn thương
Em nhìn về phía con đường, lối đi vào cơn mộng này khá hẹp
Gặp được anh là một bất ngờ tuyệt vời nhất

Rồi sẽ đến một ngày khi em tìm ra lời giải đáp cho câu đố của chính mình