LỜI BÀI HÁT

Love hurts.

Love hurts, love scars,
Love wounds, and marks,
Any heart, not tough,
Or strong, enough
To take a lot of pain,
Take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain
Love hurts, ooh ooh love hurts

I'm young, I know,
But even so
I know a thing, or two
I learned, from you
I really learned a lot,
Really learned a lot
Love is like a flame
It burns you when its hot
Love hurts, ooh ooh love hurts

Some fools think of happiness
Blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves I guess
They're not foolin me

I know it isn't true,
I know it isn't true
Love is just a lie,
Made to make you blue
Love hurts, ooh,ooh love hurts
Ooh,ooh love hurts

I know it isn't true,
I know it isn't true
Love is just a lie,
Made to make you blue
Love hurts, ooh ooh love hurts
Ooh ooh love hurts
Ooh ooh...

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

aoegamer Cập nhật: tieu_ly_phi_dao / 04-06-2009...
Tan vỡ

Tình yêu tan vỡ, để lại trong lòng nỗi buồn
Và sự đau khổ còn in mãi trong tâm trí theo thời gian
Bất kỳ con tim nào cũng không đủ mạnh mẽ, rắn rỏi để đón nhận một nỗi đau tâm hồn.
Tình yêu cũng giống như áng mây
mang trong lòng những cơn mưa rào vậy.
Tình yêu ôi,đau đớn...

Dù còn trẻ nhưng anh vẫn biết một hay hai điều rằng..
Từ em anh đã học được rất nhiều, rất nhiều điều anh chưa từng suy nghĩ.
Rằng tình yêu như một ngọn lửa
Mà khi quá nóng bỏng sẽ thiêu đốt con tim
Oh, tình yêu và đau khổ !

Con người thật dại khờ khi nghĩ mình là người hạnh phúc nhất mỗi lúc được vui vẻ gần bên nhau.
nhiều người đã tự an ủi bản thân như vậy nhưng tôi
Tôi chắc chắn sẽ không trong số những con người dại khờ đó..

Bởi tôi biết rằng điều đó sẽ không thành sự thực
Và tinh yêu mãi chỉ là những điều giả rối,
Làm cho con người ta đau khổ
Oh, tình yêu và đau đớn..
Ooh ooh love hurts
Ooh ooh...

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
nhok 04-06-2009
em tưởg bài này của narazeth mà, nghe narazeth chơi còn quằn quại vật vã hơn >"< , đau, qá đau
...
aoegamer 13-01-2009
Anh Oll à ! em chỉ sửa lời bài hát thôi ạ ! Không chạm gf đến link cả
...
Oll 13-01-2009
@ aoe : em vừa sửa gì đó , có sửa cũng phải báo lại cho BTV chứ !
...
balanke1908 12-01-2009
Bài hát rất hay nhưng quá buồn bã và tuyệt vọ̣ng với tình yêu. Mình đoán Jason Donovan chắc bị người yêu hay vợ bỏ đi với người khác rồi :D
...
aoegamer 12-01-2009
Cac Anh btv ơi ! em đăng nhầm link nhạc ! anh tìm hộ em link mới của Jason Donovan được không ạ ! Aoegamer.
...
aoegamer 12-01-2009
Balanke ơi , để mình dịch bài này được không ! Bài này aoe thich lắm ! Cảm ơn nhiều

Xem hết các bình luận