LỜI BÀI HÁT

I'm, I'm doing so fine.
I?m spending my time,
Thinking about you and me, baby,
high, together we fly
in love you and I.
No one can deny what they see, baby.

I never felt this way.
You're with me night and day.
Just trust me when I say,
I?ll never go away

Like the sweetest melody,
Like a beautiful harmony,
Like the biggest symphony,
That's what you are to me.
Like a dream for eternity,
Like a beautiful history,
Like a meeting with destiny,
That's what you are to me.

Free, I'm finally free.
You gave me the key,
and opened the door to my heart.
Can?t you see, that it?s meant to be?
You?re my destiny,
And we?ll never part, cause this love is true

I never felt this way.
For us I'll always pray.
Your kisses make my day.
You know I?ll always stay,
in love this way.

Like the sweetest melody,
Like a beautiful harmony,
Like the biggest symphony,
That?s what you are to me.
Like a dream for eternity,
Like a beautiful history,
Like a meeting with destiny,
That?s what you are to me.

Reach out and I will be there.
I will never leave your heart, I swear
and if the world isn't fair
I'll be by your side I'll always ca*
----
(*) .. (change accumulation)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Oll...
Em đang rất ổn
đang trải qua thời gian của mình
nghĩ về anh và em , yêu dấu
Ngất ngây, tung cánh bay
Đắm say chỉ đôi mình
điều ta thấy chẳng ai phủ nhận được

Em không hề rời bỏ
Ngày tháng ta bên nhau
Hãy tin điều em nói
Em không hề ra đi

Như giai điệu ngọt ngào
Như vẻ đẹp đầm ấm
Bản giao hưởng lắng đọng,
là anh đó, người yêu
Như giấc mơ bất tận
Như câu chuyện đẹp đẽ
Như cuộc gặp số mệnh
Là anh đó, chính anh

Cuối cùng cũng thảnh thơi.
Anh trao em chìa khóa
Mở cánh cửa đáy lòng
Anh có thấy chăng, điều đó ..
Ôi duyên phận của em
Và chúng ta không hề rời xa, vì đó là tình yêu chân thành

Em không bao giờ cảm nhận được như thế
Vì chúng ta em luôn nguyện cậu
Nụ hôn của anh vẽ nên ngày mai của em
Em biết không, em luôn ở lại
trong chuyện tình đôi ta

Như giai điệu ngọt ngào
Như vẻ đẹp đầm ấm
Bản giao hưởng lắng đọng,
là anh đó, người yêu
Như giấc mơ bất tận
Như câu chuyện đẹp đẽ
Như cuộc gặp số mệnh
Là anh đó, chính anh

Với đến đi và em luôn ở đây
sẽ chẳng hề rời bỏ anh, em thề
Và nếu thế giới này chẳng công bằng
em sẽ vẫn bên anh và làm sự thay đổi ..

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
KimHaRu 25-01-2009
bạn tớ dịch hay thế ^^!

Xem hết các bình luận

Hero
210,411 lượt xem