Coffee And Cigarettes - Michelle Featherstone

Coffee & Cigarettes
.
I gave up coffee and cigarettes
I hate to say it hasn’t helped me yet
I thought my problems would just dissipate
And all my pain would be in yesterday

I poured my booze all down the kitchen drain
And watched my bad habits get flushed away
I thought that that would keep my head on straight
And all my pain would be in yesterday

But it’s true
I’m still blue
But I finally know what to do
I must quit, I must quit, you

I thought that if I didn’t go and play
The sadness would get bored and go away
I thought that if I didn’t go astray
That all my pain would be in yesterday

But it’s true
I’m still blue
But I finally know what to do
I must quit, I must quit, you

I sold my guitar and my piano
I thought that it was these that kept me low
I thought if only I could try and change
That all my pain would be in yesterday

But it’s true
I’m still blue
But I finally know what to do
I must quit, I must quit, you

I must quit, I must quit, you

Coffee và thuốc lá

Tôi đã bỏ coffee và thuốc lá
Ghét phải nói thế...nhưng chúng chẳng có tác dụng gì
Nghĩ rằng những vấn đề của tôi rồi sẽ tiêu tan
Và tất cả nỗi đau sẽ nằm lại với ngày qua

Tôi đổ những say sưa tuý luý qua ống thoát
Và nhìn xem những thói xấu đang dần lánh xa
Nghĩ rằng chúng sẽ giúp cái đầu tôi tỉnh táo
và tất cả những đau đớn sẽ nằm lại với ngày qua

Vẫn là sự thật...
Tôi vẫn cứ buồn
Nhưng tôi đã biết phải làm gì
Tôi phải từ bỏ, tôi phải bỏ cuộc thôi...

Tôi nghĩ rằng nếu tôi không đi đâu, và cũng không chơi bời
Nỗi buồn cũng sẽ chán, và phải bỏ đi
Tôi nghĩ rằng nếu tôi không lạc lối
Thì nỗi đau sẽ nằm lại với ngày qua

Vẫn là sự thật...
Tôi vẫn cứ buồn
Nhưng tôi đã biết phải làm gì
Tôi phải từ bỏ, tôi phải bỏ cuộc thôi...

Tôi bán chiếc đàn guitar và piano
Chúng ở đó, sẽ chỉ khiến tôi bực bội
Có lẽ chỉ khi nào tôi cố gắng thay đổ
Thì nỗi đau mới nằm lại với ngày qua

Vẫn là sự thật...
Tôi vẫn cứ buồn
Nhưng tôi đã biết phải làm gì
Tôi phải từ bỏ, tôi phải bỏ cuộc thôi...