I'll Have To Say I Love You In A Song - Jim Croce
LỜI BÀI HÁT
I’ll Have To Say I Love You In A Song
Well, I know its kind of late
I hope I didnt wake you
But what I got to say cant wait
I know youd understand
cause every time I tried to tell you
The words just came out wrong
So Ill have to say I love you in a song
Yeah, I know its kind of strange
But every time Im near you
I just run out of things to say
I know youd understand
cause every time I tried to tell you
The words just came out wrong
So Ill have to say I love you in a song
cause every time the time was right
All the words just came out wrong
So Ill have to say I love you in a song
Yeah, I know its kind of late
I hope I didnt wake you
But theres something that I just got to say
I know youd understand
cause every time I tried to tell you
The words just came out wrong
So Ill have to say I love you in a song
LỜI DỊCH
Tôi biết giờ đã muộn
Mong rằng không đánh thức em
Nhưng điều tôi cần nói không đợi được
Tôi chắc rằng em sẽ hiểu thôi
Bởi mọi lúc tôi cố nói với em
Lời nói thốt ra trong vô thức
Thế nên, bài hát này sẽ thay tôi nói lời yêu
Tôi biết điều đó thật là lạ
Nhưng mọi khoảnh khắc tôi bên em
Tôi chẳng biết phải nói gì
Chắc rằng em sẽ hiểu thôi
Bởi mọi lúc tôi cố nói với em
Lời nói thốt ra trong vô thức
Thế nên, bài hát này sẽ thay tôi nói lời yêu
Bởi khi thời khắc ấy đến
Lời nói thốt ra chẳng suy nghĩ gì
Thế nên, tôi phải nhờ bài hát này nói hộ lời yêu
Tôi biết giờ đã muộn
Mong rằng không đánh thức em
Nhưng điều tôi cần nói không đợi được
Tôi chắc rằng em sẽ hiểu thôi
Bởi mọi lúc tôi cố nói với em
Lời nói thốt ra trong vô thức
Thế nên, bài hát này sẽ thay tôi nói lời yêu