Mình ko hiểu bài này lắm nhưng theo ý mình chắc Aaron hát bài này dành cho các fan đã hâm mộ mình wé...vì trong lyric ko hề có liên quan đến tình củm gì hết..mặc dù tựa bài nghe rất cool..WITHOUT YOU....mình dịch ko hay lắm bạn thông cảm nha bạn xem tạm vậy..chúc bạn vui...

LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

Without You (There'd Be No Me)

I've been around on this journey
And I'm learning
As the world keeps turning
You got a face to fight
Just live the dream
Who could've believe
That one of ??
Who would have ever guessed
It would be like that
(Come on)

But through it all
Who's been there for me
To care with me
Even shed a tear for me
You're the one who's kept it real
So in return this is how I feel
(Come on)

Do you mind where I came from?
And I had to tell you in this song
Without you
Where would I be?
(Come on, hit me out now)

No matter where the
Strong may lead me
Hometown boy
Or a face on TV
It's plain to see
That without you
There'd be no me
(Be no me, come on)

It's a dream that
I've come so far
The ups and downs are there
But I work so hard
Many people don't know the life I live
Always on the road, always planning the show
Getting down to business in the studio
I can't face the day cause the love you give
Do we all win the day
It's done
The nights begun
You're still my No. 1
You're the one who's kept it real
So in return this is how I feel
(Come on)

Do you mind where I came from?
And I had to tell you in this song
Without you
Where would I be?
(Come on, hit me out now)

No matter where the
Strong may lead me
Hometown boy
Or a face on TV
It's plain to see
That without you
There'd be no me
(Be no me, come on)

One shout to my family
Cause
Two shouts to my boys at home
Oh they were not baby you were not alone
Three shouts to my label
Cause with them I would not be able to make the four
masterpiece masterplan
That's you da fans

Do you mind where I came from?
And I had to tell you in this song
Without you
Where would I be?
(Come on, hit me out now)

No matter where the
Strong may lead me
Hometown boy
Or a face on TV
It's plain to see
That without you
There'd be no me
(Be no me, come on)

Do you mind where I came from?
And I had to tell you in this song
Without you
Where would I be?
(Come on, hit me out now)

No matter where the
Strong may lead me
Hometown boy
Or a face on TV
It's plain to see
That without you
There'd be no me
(Be no me)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

*Papaya* Cập nhật: Cannavaro84 / 17-07-2008...

Tôi đã đi trên quãng đường này
Và học được rằng
Thế gíơi luôn chuyển động
Và bạn phải đương đầu với quyết tâm
Quyết tâm sống như bạn đã hằng ao ước
Ai có thể tin vào 1 chuyện như thế?
Ai có thễ biết được rằng
Mai này mọi chuyện sẽ đi về đâu

Nhưng mặc cho tất cả
Ai đã từng ở đây với tôi,bảo vệ tôi
Thậm chí cùng chia sẻ vui buồn với tôi
Bạn là người duy nhất có thể làm được tất cả những điều đó
Chỉ có bạn mà thôi
Hãy quay trở về bên tôi
Để tôi còn cảm thấy có bạn bên cạnh
( Xin bạn..tôi rất cần có bạn)

Bạn có quan tâm tôi đến từ đâu?
Và tôi có nói với bạn về 1 bài hát
Bạn có còn nhớ? Ko có bạn
Tôi sẽ ở nơi nào trên thế gíơi này
Xin bạn hãy giúp tôi tìm lại chính mình

Bất kể nơi đó có gì
Sức mạnh để dẫn đường cho tôi
Về với quê hương của 1 chàng trai
Hay là 1 gương mặt trên TV
Điều đó đã được thấy quá rõ ràng
Ko có bạn
Thì cũng ko có tôi ngày hôm nay
Ko có tôi...xin bạn hãy giúp tôi

Giấc mơ này
Đã từng đến vơi tôi rất nhanh
Ở đây luôn có những thăng trầm
Nhưng tôi luôn cố gắng làm việc
Thật sự ko ai biết cuộc sống mà tôi đang sống
Luôn có những dự định và những kế hoạch được vạch sẵn
Để ko bị thất bại trong công việc tại phim trường
Tôi ko thể đối diện với ngày dài mà ko có tình yêu của bạn
Chúng ta có thể vượt qua những ngày này được ko?
Chúng ta sẽ làm được
Khi mà đêm tối bắt đầu
Bạn là người duy nhất có thể làm được tất cả những điều đó
Chỉ có bạn mà thôi
Hãy quay trở về bên tôi
Để tôi còn cảm thấy có bạn bên cạnh
( Xin bạn..tôi rất cần có bạn)

Bạn có quan tâm tôi đến từ đâu?
Và tôi có nói với bạn về 1 bài hát
Bạn có còn nhớ? Ko có bạn
Tôi sẽ ở nơi nào trên thế gíơi này
Xin bạn hãy giúp tôi tìm lại chính mình

Bất kể nơi đó có gì
Sức mạnh để dẫn đường cho tôi
Về với quê hương của 1 chàng trai
Hay là 1 gương mặt trên TV
Điều đó đã được thấy quá rõ ràng
Ko có bạn
Thì cũng ko có tôi ngày hôm nay
Ko có tôi...xin bạn hãy giúp tôi

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Oll 17-02-2009
@ achun5993 [fantastict176@yahoo.com] : fixed !

Xem hết các bình luận

Hello
733,770 lượt xem