Silent Lucidity - Queensrÿche

Hush now don't you cry
Wipe away the teardrop from your eye
You're lying safe in bed
It was all a bad dream spinning in your head
Your mind tricked you to feel the pain
Of someone close to you leaving the game of life
So here it is another chance
Wide awake you face the day
Your dream is over or has it just begun

There's a place I like to hide
A doorway that I run through in the night
Relax child, you were there
But only didn't realize and you were scared
It's a place where you will learn
To face your fears retrace the years
And ride the whims of your mind
Commanding in another world
Suddenly you hear and see
This magic new dimension
I-will be watching over you
I-I'm gonna help you see it through
I-will protect you in the night
I-I'm smiling next to you in silent lucidity

[Visualize your dream]
[Record it in the present tense]
[Put it into a permanent form]
[If you persist in your efforts]
[You can achieve dream control]
[Dream control]
[How's that then, better?]
[Hug me]

If you open your mind for me
You won't rely on open eyes to see
The walls you build within come tumbling down
And a new world will begin
Living twice at once you learn
You're safe from pain in the dream domain
A soul set free to fly
A round trip journey in your head
Master of Illusion can you realize
Your dream's alive you can be the guide but
(I) will be watching over you
(I) I'm gonna help you see it through
(I) will protect you in the night
(I) I'm smiling next to you

Nín đi em , đừng khóc
Hãy lau khô những giọt lệ nơi mắt
Em đang nằm yên trên giường
Đó hoàn toàn là giấc mơ sầu thảm đang cuồng quay trong tâm trí em
ý tưởng em tự lừa dối mình để rồi cảm nhận nỗi đau
của ai đó đến với em rồi bỏ lại đó trò đùa của cuộc đời
rồi đây là một cơ hội khác
Sự bao la đánh thức em đối mặt với tháng ngày
Giấc mơ của em qua đi hay lại bắt đầu

Có một nơi mà ta muốn giấu đi
Một khung cửa mà ta có thể chạy xuyên vào đêm tối
Thư thả đi em nhỏ, em ở đây rồi
Nhưng không chỉ không nhận ra mà em còn sợ hãi
Đó là một nơi em sẽ được biết
Để đối mặt vối nỗi sợ hãi và phác họa lại năm tháng
và ý nghĩ bất chợt thoáng qua trong em
hãy sẵn sàng trong một thế giới khác
bất chợt em nghe thấy và nhìn ra
hình dạng mới mẽ đầy mê hoặc này
Ta- sẽ dõi theo em
Ta sẽ giúp em thấu suốt điều đo
Ta sẽ bảo vệ em trong đêm
Ta đang mỉm cười bên em trong sự trong suốt tĩnh lặng

[nhìn tường tận giấc mơ của em]
[ghi chép lại thì hiện tại]
[đặt vào trong thể vĩnh cửu]
[Nếu em bền lòng trong sự cố gặng]
[em có thể giành được sự kiểm soát cơn mơ]
[kiểm soát giấc mơ]
[Rồi sao nữa, tốt hơn không?]
[Ôm ta đi]

Nếu em mở rộng tâm hồn mình với tôi
em sẽ không dựa vào tầm nhìn rộng tãi để thấy
Những bức tường em đang dựng lên bên trong chợt đổ nhào xuống
Và một thế giới mới được bắt đầu
Hãy tiếp tục sống lần thứ hai bằng một lần em học biết
em được giữ khỏi sự tổn thương trong những sở hữu mơ màng
một tâm hồn được tự do bay cao
một chuyến hành trình khép kín trong trí em
Kiềm chế được sự hoang tưởng có thể giúp em nhận thấy
Những giấc mơ của em sống lại em có thể là người dẫn dắt nhưng ..
Ta sẽ dõi theo em
Sẽ giúp em nhìn thấu suốt
Sẽ bảo vệ em trong đêm
Ta đang mỉn cười kế bên em