River Of Love - George Strait

Hey baby, won't you take a little ride with me.
Have a look around,
see what we can see.
I've got the paddle,
I've got the boat.
Come on baby, I know she'll float. (*)

(Chorus):
We'll go rolling on the river of love,
We'll go rolling on the river of love.

Drift away from all these city lights,
might rock a little bit,
so hold on tight.
Let's get carried away with the gentle flow.
Might get caught up in its undertow.

We'll go rolling on the river of love,
Let's go rolling on the river of love.

I got a little ukulele, let me sing you a song.
Got a stream of kisses about ten miles long.
Dancing on the water in the moonlight beach.
Sparkling down through the sea of dreams.

(Repeat Chorus Twice):

River of love, River of love, River of love.
Rolling on the river of love,
Let's go rolling, rolling on the river of love.
Let's go rolling on the river of love.
Rolling on the river of love.
Rolling on the river of love.

Này cưng, Sao lại không dạo một vòng với anh
Nhìn xung quanh,
Thấy những gì chúng ta có thể thấy.
Anh đã có mái chèo,
Anh có thêm chiếc xuồng.
Đến đây nào cưng, không chìm đâu (*)

(Chorus):
Chúng ta sẽ trôi trên dòng sông tình yêu,
Chúng ta hãy trôi trên dòng sông tình yêu.

Bỏ đi ánh đèn đô thị,
có thể khuấy động một chút,
như thế.. cứ giữ chặt.
Chúng ta hãy cứ để trôi đi với dòng chảy hiền hòa.
Có thể bị bắt lại trong con sóng từ bờ.

Chúng ta sẽ trôi trên dòng sông tình yêu,
Chúng ta hãy trôi trên dòng sông tình yêu.

Anh có một cây đàn bốn dây nhỏ , hãy để anh hát cho em một bài
để những nụ hôn trào tuôn suốt mười dặm xa.
Khiêu vũ trên mặt nước trong ánh trăng trên bãi
Lấp lánh ánh vàng trên biển cả mộng mơ.

(Lặp lại điệp khúc 2 lần):

Dòng sông tình yêu, (x3).
Hãy trôi trên dòng sông tình yêu,
Chúng ta hãy trôi trên dòng sông tình yêu.
(x2)
Trôi trên dòng sông tình yêu
(x2)

----------
(*) "Cô nàng sẽ nổi" , cách nhân hóa với con thuyền .