Ready For The Storm - Aoife Ní Fhearraigh

The waves crash in the tide rolls out
It's an angry sea but there is no doubt
That the lighthouse will keep shining out
To warn a lonely sailor
And the lightning strikes
And the wind cuts cold
Through the sailor's bones
Through the sailor's soul
'Til there's nothing left that he can hold
Except a rolling ocean

Oh I am ready for the storm
Yes sir ready
I am ready for the storm
I'm ready for the storm

Oh give me mercy for my dreams
'Cause every confrontation seems to tell me
What it really means
To be this lonely sailor
And when the sky begins to clear
The sun it melts away my fear
And I shed a silent weary tear
For those who mean to love me

Oh I am ready for the storm
Yes sir ready
I am ready for the storm
I'm ready for the storm

The distance it is no real friend
And time will take its time
And you will find that in the end
It brings you me
This lonely sailor
And when You take me by the hand
And You love me, Lord, You love me
And I should have realized
I had no reasons to be frightened

Oh I am ready for the storm
Yes sir ready
I am ready for the storm
Yes sir ready
I am ready for the storm
Yes sir ready
I am ready for the storm
I'm ready for the storm

Sóng xô ầm ào trong nước triều rút xuống
Biển cả giận dữ nhưng không còn nghi ngờ nào cả
Ngọn hải đăng vẫn chiếu sáng
Làm ấm lòng người thuỷ thủ đơn côi
Và ánh sáng loé lên
Cơn gió lạnh
Xuyên thấu tận xương
Tận tâm hồn người thuỷ thủ
Cho đến khi anh ta không còn giữ lại được chút gì
Ngoại trừ đại dương đang cuộn sóng

Ôi, con sẵn sàng đối mặt với bão giông
Vâng, sẵn sàng thưa ngài
Con sẵn sàng đối mặt với cơn bão
Con sẵn sàng đối mặt với cơn bão

Ôi hãy cho con chút ân huệ trong giấc mơ
Vì mọi trận đương dầu như nói với con rằng
Điều này thật sự có ý nghĩa gì
Khi làm một thuỷ thủ cô đơn như thế
Và khi trời bắt đầu quang đãng
Mặt trời làm tan chảy bao nỗi sợ hãi
Và con âm thầm rơi giọt nước mắt mỏi mệt
Cho những người thương yêu con

Ôi, con sẵn sàng đối mặt với bão giông
Vâng, sẵn sàng thưa ngài
Con sẵn sàng đối mặt với cơn bão
Con sẵn sàng đối mặt với cơn bão

Khoảng cách diệu vợi đâu phải người bạn thật sự
Và khi thời gian lấy đi thời gian
Và bạn sẽ nhận thấy rằng đến hồi kết
Điều này mang Ngài đến cho con
Người thuỷ thủ cô đơn này
Và khi Ngài dắt tay con đi
Ngài thương yêu con, Chúa ơi, con yêu Ngài
Và con nên nhận ra từ lâu
Chẳng có lí do gì để sợ hãi

Ôi, con sẵn sàng đối mặt với bão giông
Vâng, sẵn sàng thưa ngài
Con sẵn sàng đối mặt với cơn bão
Vâng, sẵn sàng thưa ngài
Con sẵn sàng đối mặt với cơn bão
Vâng, sẵn sàng thưa ngài
Con sẵn sàng đối mặt với cơn bão
Con sẵn sàng đối mặt với bão giông