It's Over Now - Domenic Marte
Domenic Marte hát nhạc dance khá hay, It's Over Now là một trong những bài hiếm hoi mình biết anh chàng hát bằng tiếng anh !
Bài này buồn lắm: tả tâm trạng đau đớn của anh người yêu khi biết tin người mình yêu uống thuốc ngủ tự vẫn ! híc. . . .
LỜI BÀI HÁT
If I could do it all over again
Girl I would be the way I was then
I would walk away
Girl I wouldnt stay
Going through all this pain
If I had seen Girl what I see now
I'm sure my life wouldn't be this way
with so much pain and sorrow
That I hold deep inside
Theres night i wake
That I wish that things would be a different way
but I know that you know, thats its over now.
It's over now
There's no reason to go on ( It's over now )
There's no reason to live life ( It's over now )
Everything that we had together baby it's over now ( It's over now )
It's over now
There's no reason to go on ( It's over now )
There's no reason to live life ( It's over now )
Everything that we had together baby its over now ( It's over now )
Was there a reason to end love this way
or was it a part of live like some people say
or just a past time that we all go through
in our live in our time
I know it should have never been this way
our love ended in such a bad way
only god knows what my heart went through
when i was with you
there's time i feel you deep in my heart
but i know that it's not true
cause i know that you know it's over now.
It's over now
There's no reason to go on ( It's over now )
There's no reason to live life ( It's over now )
Everything that we had together baby its over now ( It's over now )
It's over now
There's no reason to go on ( It's over now )
There's no reason to live life ( It's over now )
Everything that we had together baby its over now ( It's over now )
LỜI DỊCH
Em yêu đây sẽ là cách anh làm khi đó
Sẽ đi thật xa, cô gái ạ
Vì anh không muốn ở lại
Để rồi đi phải chịu đựng nỗi đau này
Nếu đã có thể thấu hiểu em, người con gái anh đang thấy bây giờ
Anh chắc rằng cuộc đời anh sẽ không thế này
Với bao nỗi đau và chua xót
Chất chứa trong cõi lòng anh sâu thẳm
Để rồi hằng đêm anh tỉnh giấc
Để nguyện cầu mọi thứ sẽ khác đi
Nhưng anh hiểu em cũng biết vậy là tình ta đã hết
Nó đã hết rồi
Bởi đâu còn lý do nào tiếp tục , đã hết rồi
Bởi đâu còn gì cho tình yêu đôi ta nữa, đã hết rồi
Mọi kỷ niệm ta có với nhau, em yêu , giờ đây cũng đã hết
Cũng đã hết
Vì không còn lý do tiếp tục chuyện tình đôi ta nữa
Không còn lý do để tiếp tục cuộc sống này ôi chấm hết rồi
Mọi điều hai ta có với nhau cũng chấm hết
Có nguyên nhân nào đó đã kết thúc tình ta như vậy?
Hay đó là một phần cuộc sống như người ta vẫn nói?
Hay chỉ là dĩ vãng một thời mà ai cũng phải đi qua
Anh biết chẳng nên kết thúc theo cách này
Tình ta chấm dứt thật đau buồn em ạ
Chỉ có chúa mới thấu những điều con tim anh đã trải qua
Khi anh bên em yêu dấu
Đó là lúc cảm nhận được em sâu thẳm trong trái tim anh
Nhưng anh hiểu rằng không bao giờ tình ta thành hiện thực
Vì anh biết em cũng hiểu nó hết rồi phải không em
Nó đã hết rồi
Bởi đâu còn lý do nào tiếp tục , đã hết rồi
Bởi đâu còn gì cho tình yêu đôi ta nữa, đã hết rồi
Mọi kỷ niệm ta có với nhau, em yêu , giờ đây cũng đã hết
Cũng đã hết
Vì không còn lý do tiếp tục chuyện tình đôi ta nữa
Không còn lý do tiếp tục cuộc sống này nữa >.< chấm hết rồi
Mọi điều hai ta có với nhau cũng kết thúc em ơi . . .