LỜI BÀI HÁT

The moment came now
His brother died
And he became his people's guide
Though was suspicions
Of fratricide
Behind him they ride

They all know the legend
Who bears the ghost sword
Brings the world an age end
And must be it's lord
Thinks his feats the legend
In fire will record

Like a wild blasphemer
Out of all control
A little of a dreamer
A little a free soul
It's Rome his first goal

And then, a stranger
Came to the horde
Unafraid of sure danger
Gave the ghost sword
To the most adored

Recitation
He has come already
To the city gates
His decision's made
He's not to dissuade
But the Pope is ready
There to imprecate:
"Don't be so steady and capitulate!"

He how speaks of crudeness
Love and Jesus' sake
And he feels that goodness
Inside his awakes
To take what you wouldn't is
Always a mistake

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Oll Cập nhật: cRazy / 24-04-2009...
Khỏanh khắc đã đến rồi
Anh của hắn đã chết
Và hắn trở thành người dẫn đường cho mọi người
Dù rằng vẫn có những ngờ vực
Về cái chết của người anh
Nhưng họ vẫn đi theo sau lưng hắn

Họ đều biết một truyền thuyết
Kẻ đã sinh ra thanh kiếm ma
Mang thế giới một kỷ nguyên kết thúc
Và hẵn đó là chúa trời
Nghĩ về chiến công của hắn như huyền thoại
Trong biển lửa sẽ lưu danh

Như một kẻ ăn nói vung vít hoang dại
Không kiềm chế được
Một chút gì đó của kẻ mơ
Một chút của linh hồn phóng khoáng
Đó là Rome, mục đính trước tiên của hắn

Và rồi một kẻ xa lạ
Đã đến với đám người
Không sợ hãi những hiểm nguy cầm chắc
Trao đi thanh kiếm ma
Cho kẻ được kính trọng nhất

Kể rằng
Hắn ta đã đến
Đến những cánh cổng thành phố
Hắn ta quyết định
Hắn không phải đến để khuyên can
Nhưng giáo hoàng đã sẵn sàng
Mà nguyền rủa rằng :
"Đừng có quá kiên trì như thế, hãy chịu thua đi !"

Lời hắn nói mới thô thiển làm sao
Yêu mến và tìm kiếm Chúa Jêsus
Và hắn cảm thấy đó là điều tốt đẹp
Bên trong tiềm thức hắn
Để lấy những gì không là của ngươi
Luôn là một sai lầm

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
cRazy 24-04-2009
@phi_dao: Chú ý tiếng việt với tiếng anh. Hehehe.
...
tieu_ly_phi_dao 24-04-2009
@anh Crazy sửa là đúng roài : ảnh toàn he he he à ^^!
...
Oll 24-04-2009
@ em cá chép : Nhiều "he" quá, Oll hông rõ, "he" nào là thằng nào cả.. cho cRazy sửa !

Xem hết các bình luận