áááá hình như mình cũng đang bị tra tấn :( cảm thấy day dứt và tội lỗi quá :-j
Enter Sandman - Metallica
LỜI BÀI HÁT
GOLDFISH ...
Say your prayers little one
Don`t forget my son
To include everyone
I tuck you in
walk within
Keep you free from sin
'til the sandman he comes
Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight
Exit light
Enter night
Take my hand
We're off to never never-land
Something's wrong, shut the light
Heavy thoughts tonight
And they aren't of Snow White
Dreams of war
Dreams of liars
Dreams of dragons fire
And of things that will bite, yeah
Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight
Exit light
Enter night
take my hand
We're off to never never-land
(whisper)
Now I lay me down to sleep (x2)
Pray the lord my soul to keep (x2)
If I die before I wake (x2)
Pray the lord my soul to take (x2)
Hush little baby don't say a word
And never mind that noise you heard
It's just the beasts under your bed
In your closet and in your head
Exit light
Enter night
Grain of sand
Exit light
Enter Night
Take my hand!
We're off to never never-land
Yeah, ha ha ha
Boom
Yeah, yeah
oh, whoa
We're off to never never-land
Take my hand
We're off to never never-land
Take my hand
We're off to never never-land
We're off to never never-land
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
fatto...
Hãy nguyện cầu, dù một ít thôi
Đừng quên nhé, con trai ta
Hòa trong mọi người
Cho con vào,
Đi cùng con
Giữ con thanh thản khỏi tội ác
Cho đến khi ông Thần Giấc Ngủ đến
Cha ngủ với một con mắt mở
Giữ chặt lấy chiếc gối của con
Thoát khỏi ánh sáng
Bước vào đêm
Hãy nắm lấy tay cha
Chúng ta vụt đến bến bờ vĩnh cửu
Vài điều gì đó sai lầm, làm phụt tắt ánh sáng
Những ý nghĩ nặng trĩu đêm nay
Và chúng không là nàng Bạch Tuyết
Những giấc mơ về chiến tranh,
Về những lời dối trá
Về con rồng phun lửa
Và về những thứ biết cắn xé
Cha ngủ với một con mắt mở
Giữ chặt lấy chiếc gối của con
Thoát khỏi ánh sáng
Bước vào đêm
Hãy nắm lấy tay cha
Chúng ta vụt đến bến bờ vĩnh cửu
Giờ thì ta để minh chìm vào giấc ngủ(x2)
Nguyện cầu cho Chúa gìn giữ linh hồn ta(x2)
Nếu ta chết trước khi thức dậy(x2)
Nguyện cầu cho Chúa mang linh hồn ta đi(x2)
Im lặng thôi con yêu à, đừng nói lời nào cả
Và đừng bận tâm đến những tiếng ồn con nghe thấy
Đó chỉ là con quái vật dưới chiếc gường của con
Ở ngay bên con, trong đầu óc con
Thoát khỏi ánh sáng
Bước vào đêm
Một hạt cát trong bãi cát
Thoát khỏi ánh sáng
Bước vào đêm
Hãy nắm lấy tay cha
Chúng ta vụt chạy đến bến bờ vĩnh cửu.
Lặp lại
Đừng quên nhé, con trai ta
Hòa trong mọi người
Cho con vào,
Đi cùng con
Giữ con thanh thản khỏi tội ác
Cho đến khi ông Thần Giấc Ngủ đến
Cha ngủ với một con mắt mở
Giữ chặt lấy chiếc gối của con
Thoát khỏi ánh sáng
Bước vào đêm
Hãy nắm lấy tay cha
Chúng ta vụt đến bến bờ vĩnh cửu
Vài điều gì đó sai lầm, làm phụt tắt ánh sáng
Những ý nghĩ nặng trĩu đêm nay
Và chúng không là nàng Bạch Tuyết
Những giấc mơ về chiến tranh,
Về những lời dối trá
Về con rồng phun lửa
Và về những thứ biết cắn xé
Cha ngủ với một con mắt mở
Giữ chặt lấy chiếc gối của con
Thoát khỏi ánh sáng
Bước vào đêm
Hãy nắm lấy tay cha
Chúng ta vụt đến bến bờ vĩnh cửu
Giờ thì ta để minh chìm vào giấc ngủ(x2)
Nguyện cầu cho Chúa gìn giữ linh hồn ta(x2)
Nếu ta chết trước khi thức dậy(x2)
Nguyện cầu cho Chúa mang linh hồn ta đi(x2)
Im lặng thôi con yêu à, đừng nói lời nào cả
Và đừng bận tâm đến những tiếng ồn con nghe thấy
Đó chỉ là con quái vật dưới chiếc gường của con
Ở ngay bên con, trong đầu óc con
Thoát khỏi ánh sáng
Bước vào đêm
Một hạt cát trong bãi cát
Thoát khỏi ánh sáng
Bước vào đêm
Hãy nắm lấy tay cha
Chúng ta vụt chạy đến bến bờ vĩnh cửu.
Lặp lại
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
Hình như bài hát này được dùng để tra tấn tù nhân đó. Áp lực tâm lý được tạo ra từ nội dung và giai điệu dữ dội của bài hát. Nhưng chỉ những kẻ có tội mới phải day dứt thôi, người tốt không phải sợ đâu nhé! hiiiiiii
ôi tròi oy,mỗi cái báo cáo link die thôi sao lại còn "cảm nhận ngắn làm gì"=.=....link die(than cho nõ dài cảm nhận=.=)