LỜI BÀI HÁT

oneuldo nal gida lyuhjoon neh moseub nan giukheh gaggeumshik himi deul ddehmyun nan hangsang nul senggakheh
gomawuh gibbeul ddehmyun dagatchi ootgo uhnjena sarang haneun mam choongboonheh
geujuh batgiman hetdun nuh eh maeum ijen da dollyuh joolgeh

jogeum duh gaggai sarang nuhwa nehga jigeum idehlo hangsang nuhleul jikyuhjoolgeh
ddehloneun jichyuhsuh apeugo himdeulmyun geujuh nun gidehmyun dweh
youngwonhi HAPPY TOGETHER

jogeumman daleul bboonindeh chagaoon geu shisundeul geu nooga mwuhla handehdo nuh maneun byunchi ankil
gomawo himdeul ddehmyun dagatchi oolgo uhnjena hamggeh hamyuh jikyuh jwuhsuh
geujuh batgiman hetdun nuh eh maeum ijen da dollyuh joolgeh

jogeum duh gaggai sarang nuhwa nehga jigeum idehlo hangsang nuhleul jikyuhjoolgeh
ddehloneun jichyuhsuh apeugo himdeulmyun geujuh nun gidehmyun dweh
youngwonhi HAPPY TOGETHER

sesangeh galyuhjin noonmool heulligo isseul ddehdo
noonbooshin geudehga issuh himneh uh ooseul soo itneun
hangsang HAPPY TOGETHER
nun na eh junbooya nun na eh chwegoya neh saram geudeh nooga mwuhlehdo neh sarang

jogeum duh gaggai sarang nuhwa nehga jigeum idehlo uhnjehlado gyutteh issuh
ddehloneun jichyuhsuh apeugo himdeulmyun geujuh nun gidehmyun dweh uhh~

an dwendago malgo shilpeh handa malgo nooga mollajwuhdo geuden halsoo itjyo
ijen byunchi malgo hamggeh oosuh bwayo yuhgi itneun modoo hangsang hengbok hagi
sarang hengbok jigeum bootuh
sarang hengbok youngwon torok
sarang hengbok nuhwa nehga
sarang hengbok hamggeh hagi
youngwonhi HAPPY TOGETHER

--------------------
English Translation

i remember the image of you who waited for me again today
from time to time, when things get though, i always think of you
thank you.. when i'm happy we all laugh together.. and loving hearts are always abounding
now, having just received your heart, i'll give everything back to you

a little bit closer, love.. i'll always protect you so we're like how we are now
when you're feeling exhausted and hurt and pained.. all you have to do is lean on me
always, HAPPY TOGETHER

it's just a little bit different.. even if those there are cold glares or someone says something, i just hope that you wont change
thank you.. for crying all together when i'm feeling down.. for always staying together and protecting each other
now, having just receieved your heart, i'll give everything back to you

a little bit closer, love.. i'll always protect you so we're like how we are now
when you're feeling exhausted and hurt and pained.. all you have to do is lean on me
always, HAPPY TOGETHER

even when the tears that are hidden from the world flow
because the dazzling you is with me, i can gain strength and laugh again..
always, HAPPY TOGETHER

you're my everything.. you're my best.. my person.. no matter what anyone says, you're my love~

a little bit closer, love.. i'll always be by your side so we're like how we are now
when you're feeling exhausted and hurt and pained.. all you have to do is lean on me

don't say that you can't. don't say that you'll fail
even if noone acknowledges you, you can do it
now don't change and smile all together.. everyone here will now always be happy
love, happiness.. from now on
love, happiness.. forever and ever
love, happiness.. you and me
love, happiness.. doing it together
forever, HAPPY TOGETHER

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

dong_hae Cập nhật: CrescentMoon / 03-04-2009...
Hôm nay anh nhớ hình ảnh em chờ đợi anh
Thời gian trôi đi, biết bao điều đã qua, anh vẫn luôn nghĩ về em
Cảm ơn em...khi anh vui vẻ chúng ta cùng cười... và những trái tim yêu thương ở khắp nơi
Giờ đây, có được tình yêu của em, anh sẽ trao lại cho em tất cả

Gần thêm chút nữa, yêu thêm chút nữa... Anh sẽ bảo vệ em và chúng ta mãi sẽ như bây giờ
Khi em mệt mỏi, khi em đau lòng... tất cả những gì em cần làm là dựa vào anh
Mãi mãi, hạnh phúc bên nhau

Chỉ là chút khác biệt...nhưng dù mọi người có nhìn thế nào, hay có nói gì chăng nữa, anh cũng mong em sẽ không đổi thay
Cảm ơn em.. đã cùng khóc khi anh nản lòng... đã cùng bên nhau, cùng bảo vệ nhau
Giờ đây, có được tình yêu của em, anh sẽ trao lại cho em tất cả

Gần thêm chút nữa, yêu thêm chút nữa... Anh sẽ bảo vệ em và chúng ta mãi sẽ như bây giờ
Khi em mệt mỏi, khi em đau lòng... tất cả những gì em cần làm là dựa vào anh
Mãi mãi, hạnh phúc bên nhau

Và khi những giọt nước mắt anh kìm nén đã rơi
Vì có em ở bên, anh lại có thể có sức mạnh và cười vang..
Mãi mãi, hạnh phúc bên nhau

Em là tất cả với anh...là điều tuyệt vời nhất... là của anh... dù mọi người có nói gì, em vẫn là tình yêu của anh~

Gần thêm chút nữa, yêu thêm chút nữa... Anh sẽ bảo vệ em và chúng ta mãi sẽ như bây giờ
Khi em mệt mỏi, khi em đau lòng... tất cả những gì em cần làm là dựa vào anh

Đừng nói em không thể. Đừng nói em sẽ thất bại
Dù không ai nhìn nhận em, em vẫn có thể
Giờ đây đừng thay đổi và hãy cùng nhau mỉm cười...Và giờ đây tất cả sẽ luôn được hạnh phúc
Tình yêu, hạnh phúc.. từ lúc này
Tình yêu, hạnh phúc.. sẽ là mãi mãi
Tình yêu, hạnh phúc.. em và anh
Tình yêu, hạnh phúc.. sẽ cùng gây dựng
Mãi mãi, hạnh phúc bên nhau

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
thuly93 10-07-2009
bài mày cũng là bài mình iu nói chung bài nào của suju cũng đều hay cả.

Xem hết các bình luận

U
39,741 lượt xem
Oh!
265,086 lượt xem
Gee
225,563 lượt xem