I Need Some Sleep (OST Shrek 2) - Eels

1    | 30-10-2007 | 8678

LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

I need some sleep
You can't go on like this
I try counting sheep
But there's one I always miss

Everyone says I'm getting down too low
Everyone says you just gotta let it go
You just gotta let it go
You just gotta let it go

I need some sleep
Time to put the old horse down
I'm in too deep, and the wheels keep spinning around

Everyone says I'm getting down too low
Everyone says you just gotta let it go
You just gotta let it go
You just gotta let it go

You just gotta let it go
You just gotta let it go
Just gotta let it go

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Tôi cần chợp mắt chút
Tôi không thể tiếp tục như thế này được
Tôi thử đếm cừu
Nhưng có hình bóng ai đó tôi luôn nhớ mong

Mọi người đều bảo rằng tôi đang suy sụp
Ai cũng bảo rằng: "Bạn phải để mọi chuyện qua đi"
"Bạn phải để mọi chuyện qua đi"
"Bạn phải để mọi chuyện qua đi"

Tôi cần chợp mắt chút
Đến lúc con ngựa già này phải ngơi nghỉ
Tôi chìm vào giấc ngủ sâu, và bánh lăn vẫn cứ xoay vòng

Mọi người đều bảo rằng tôi đang suy sụp
Ai cũng bảo rằng: "Bạn phải để mọi chuyện qua đi"
"Bạn phải để mọi chuyện qua đi"
"Bạn phải để mọi chuyện qua đi"

"Bạn phải để mọi chuyện qua đi"
"Bạn phải để mọi chuyện qua đi"
"Cần phải để mọi chuyện qua đi"

4 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
hieu_nguyen2108 07-10-2008
Lời dịch cho bài này mình thấy chưa ý nghĩa lắm. Bài này buổi tối trước khi ngủ nghe hay lắm nha mọi người.
...
missing 28-09-2008
bai nay hay wa nhung ma chi co mot loi dich thoi sao?

Xem hết các bình luận