Quay lại trang chủ | Luyện nghe Bài Hát

 朝
 居間のソファの肘掛け
 うずくまる猫と
 エディーと言う名の犬の模型
 起き拔けに濃いコーヒーを注いで
 
 加糖を
 嫌うビターな言葉
 苦し紛れの嘘
 気怠い午後に別れを告げ
 心を解き放て
 
 口ずさめよ
 オールライト
 
 左脳
 死んだように生きるより
 少しはマシだろ
 精子のように樹海を抜け
 そういうときは右脳に聞け
 
 誰かの
 地下室で歴史を
 詰め込むだけなら
 
 手を握り君とハグをして
 溶けるようなビートが
 愛のよう
 祈りのよう
 この夜を満たすミュージックを
 
 口ずさめよ
 オールライト
 猿みたいなステップでも
 オールライト
 
 ララ
 理解した素振りの
 ルールは蹴散らせ
 レールを進むつもりならない
 ロープにすがる時代でもないだろ
 
 和音
 言葉遊びは此処まで
 意味を捨てて さぁ
 
 手を握り君とハグをして
 溶けるようなビートが
 愛のよう
 祈りのよう
 この夜を満たすミュージックを
 
 口ずさめよ
 オールライト
 ありきたりのステップでも
 オールライト
 猿みたいなステップでも
 オールライト
 
 asa
 ima no  no hijikake
 uzukumaru neko to
 edii to iu na no inu  mokei
  ni koi koohii wo sosoide
 
 katou wo
 kirau bitaa na 
 kurushimagire no uso
 kedarui  ni wakare wo tsuge
 kokoro wo tokihanate
 
 kuchi zusame yo
 ooruraito
 
 sanou
 shinda  ni ikiru yori
 sukoshi  mashi daro
 seishi no you ni jukai  nuke
  iu toki wa unou ni kike
 
 dareka no
 chikashitsu de rekishi 
 tsumekomu dake nara
 
 te  nigiri kimi to hagu wo shite
  you na biito ga
 ai no you
 inori no you
 kono yoru  mitasu myuujikku wo
 
 kuchi zusame yo
 ooruraito
 saru mitai na suteppu 
 ooruraito
 
 ra ra
 rikai shita  no
 ruuru wa kechirase
 reeru wo susumu tsumori  nai
 roopu ni sugaru jidai  nai daro
 
 wawon
 kotoba asobi  koko made
 imi wo sutete, 
 
 te wo nigiri kimi  hagu wo shite
 tokeru you  biito ga
 ai no you
 inori no you
 kono yoru wo mitasu myuujikku 
 
 
 kuchi zusame yo
 ooruraito
  no suteppu demo
 ooruraito
 saru mitai na suteppu 
 ooruraito
 
 English Translation
 
 In the morning
 An arm of a sofa  a living room
 A sleeping car
 And a statue of the dog named 
 Making  coffee the first thing
 
 Adding more sugar
 Bitter  don't like it
  in a tight corner
 Say goodbye to wobbly 
 Release your mind
 
 Sing
 All right
 
 The left side of  brain
 It is  little better than
 Like  living dead
 Swimming  a dense forest as sperms
 Asking the right side  the brain in such a situation
 
 In someone's basement
  you only cram history knowledge
 I want to hold your hand if you a 
 
  beat brings you to heaven
  like a love
 As  as praying
 Let the night  filled with music
 
 Sing
 All right
 If your dancing looks like  monkey
 All right
 
 La la la
 The rule pretends to understand 
 Kick it
 
 I'm not going  run on the rail
 This is not the age when we  holding onto the rope
 
 A chord
  playing with words
 Throw  meaning away, Come now
 
 A beat brings you  heaven
  like a love
  same as praying
 Let  night be filled with music
 
 Sing
 All right
 
 If you can  the common step
 All right
  if your dancing looks like a monkey
 
 All right