• TRANG CHỦ
  • TOP HOT
    THỂ LOẠI
    • dance
    • pop
    • rock
    • Ballad
    • death - black metal
    • heavy - power metal
    • rock ballad
    • country
    • latin
    • blues
    • love song
    • kpops
    • pop ballad
    • french hits
    • Xem tất cả
    CA SĨ
    • super junior
    • Bigbang
    • Westlife
    • backStreet Boys
    • All 4 one
    • Micheal jackson
    • SNSD
    • DBSK
    • Shayne ward
    • Taylor swift
    • micheal learls to rock
    • Groove Coverage
    • modern talking
    • jay chou
    • Xem tất cả
    MỤC KHÁC
    • Covers
    • TOP playlist
    • TOP bài hát
    • Quà tặng
    • bình luận mới
  • CHUYÊN MỤC
    CÁC CHUYÊN MỤC
    • Thư viện tài liệu
    • Luyện nghe qua bài hát
    • học từ vựng qua hình ảnh
    • thư viện âm nhạc
    • học bổng lời dịch
    • diễn đàn
  • THÀNH VIÊN
    CHỨC NĂNG
    • Đăng lời dịch
    • đăng yêu cầu
    • góp ý
    • chuyển ngày sử dụng (ATM)
    • Thành viên vàng
    • Danh sách thành viên
  • LIÊN HỆ
  • 21543 BẢN NHẠC
  • 995,991 THÀNH VIÊN
  • 22 yêu cầu
Support Oll Nguyên
Đăng bài Yêu cầu Người mới
Only Love - TradeMark
Đăng bởi: nguyen 07-11-2007 700059 Xem cảm nhận
Thích 1
Luyện nghe Báo lỗi Báo lỗi link Sửa link Mp3 - Video
Lyric
Đăng:
nguyen 07-11-2007
"Only Love"

2 a.m. and the rain is falling
Here we are at the crossroads once again
You're telling me you're so confused
You can't make up your mind
Is this meant to be
You're asking me

But only love can say - try again or walk away
But I believe for you and me
The sun will shine one day
So I'll just play my part
And pray you'll have a change of heart
But I can't make you see it through
That's something only love can do

In your arms as the dawn is breaking
Face to face and a thousand miles apart
I've tried my best to make you see
There's hope beyond the pain
If we give enough, if we learn to trust

But only love can say - try again or walk away
But I believe for you and me
The sun will shine one day
So I'll just play my part
And pray you'll have a change of heart
But I can't make you see it through
That's something only love can do


I know if I could find the words
To touch you deep inside
You'd give our dream just one more chance
Don't let this be our good-bye

But only love can say - try again or walk away
But I believe for you and me
The sun will shine one day
So I'll just play my part
And pray you'll have a change of heart
But I can't make you see it through
That's something only love can do

That's something only love can do
Lời dịch Đăng hoặc sửa bản dịch
Dịch: Blah Blah
"Mãi một tình yêu"

2 giờ sáng và mưa giăng rả rích
Ta nơi đây ngay ngã tư con phố
Đôi môi em sao vấn vương ngượng ngùng
Rằng tâm trí mình sao quá vu vơ
Cảm giác này liệu có phải
Em đang trách hỏi lòng tôi

Chỉ tình yêu sẽ cất nổi thành lời
Gắng lần nữa hay quay bước ra đi
Anh vẫn hằng tin, về em về anh
Rằng vần dương sẽ ló dạng ngày nữa
Và riêng anh sẽ cố mãi vẹn tròn
Nguyện cầu trái tim em sẽ đổi thay
Nhưng anh chẳng thể cho em hiểu thấu
Có những điều chỉ trái tim biết cách

Vòng tay em, rạng đông chợt vỡ tan
Mặt kề mặt nhưng nghìn trùng xa cách
Anh sẽ gắng khiến em nhận ra
Sau nỗi đau, hi vọng luôn...
Đăng nhập để xem tiếp
Xem qua tin nhắn SMS
Soạn LD F 1406 gửi 8261(2000đ) để tải file PDF Lời Dịch về di động, lưu ý: máy cần đọc được file PDF và kết nối 3G/GPRS

CẢM NHẬN25Viết cảm nhận

  1. NGUYENLEANCHI 24-08-2012

    Thật là ý nghĩa :)

  2. xuanzdung 16-07-2012

    excellent !

  3. meomeo05 15-07-2012

    like ^^

  4. baotram0704 02-06-2012

    hay

  5. Thuynguyen_tn2000 02-06-2012

    (viết có dấu nhé)
    Tuyet voi .Nghe nhieu lan cung ko thay chan ,dung tam trang.

  6. slash90 16-04-2012

    Bạn dịch sai nhiều quá

  7. nhenden6 23-03-2012

    That's something only love can do...
    love this song :x

  8. gialieu92_th 20-03-2012

    cug hay nhug mih thay ko bag bai the day you went away
    ban nge chua
    neu chua hay nge thu
    dam bao thic lien

    • Sacy 20-03-2012

      Bạn ơi viết Tiếng Việt có dấu nha

Xem hết các bình luận

VIẾT CẢM NHẬN

Login
TradeMark
  • Miss You Finally 33304

  • I'll Be There For You 22917

  • I'll Be The One 11468

  • Step Into My Life 9739

  • There's No One Like You 3036

Country Rock
  • 3月9日 / Sangatsu Kokonoka/ Mùng 9 tháng 3 1484151

  • Yesterday Once More 547293

  • Apologize (ft. Timbaland) 491251

  • Hello 472636

  • Love Story 426644

  • 25 Minutes 406306

  • Because I'm Stupid ( Boys Over Flower OST ) 403481

  • It's Not Goodbye 294969

QUÀ TẶNG ÂM NHẠC

Đăng nhập tại đây
  • 18:09 28-09-2010

    sorry_kenny94 gửi "chuột"út :

    Hai giờ sáng, trời vẫn mưa rả rích
    Anh với em lại gặp nhau nơi ngã tư xưa
    Em nói với anh rằng em đang bối rối
    Rằng em không thể quyết định được điều gì
    Điều đó nghĩa là em muốn anh quyết định hộ em

    Nhưng chỉ có tình yêu mới cho ta biết rõ:
    thử lại 1 lần hay quay bước ra đi
    Nhưng anh vẫn tin vào một ngày mai tươi sáng của đôi mình
    Vì thế anh sẽ cố gắng với những gì anh có thể
    Và ngày đêm nguyện cầu trái tim em sẽ có khi rộng mở
    Nhưng anh chẳng thể cho em hiểu hết lòng anh
    Đó là điều chỉ tình yêu làm được

    Trong vòng tay em cùng ngắm buổi rạng đông
    Mặt kề nhau mà như thể cách xa ngàn vạn dặm
    Chân lý này anh đã gắng hết mình cho em hiểu
    Rằng tình yêu có thể vượt lên trên tất cả mọi nỗi đau
    Nếu ta có niềm tin, nếu ta rộng mở tấm lòng

    Nhưng chỉ có tình yêu mới cho ta biết rõ
    Nên thử lại 1 lần hay quay bước ra đi
    Nhưng anh vẫn tin vào một ngày mai tươi sáng của đôi mình
    Vì thế anh sẽ cố gắng với những gì anh có thể
    Và ngày đêm nguyện cầu trái tim em sẽ có khi rộng mở
    Nhưng anh chẳng thể cho em hiểu hết lòng anh
    Đó là điều chỉ tình yêu làm được

    Và anh biết nếu anh có thể tìm được đủ ngôn từ
    Để đến được nơi sâu thẳm trong trái tim em
    Ngọn lửa giấc mơ của chúng ta sẽ lại được nhen nhóm lên
    Và sẽ không để chúng ta phải nói lời chia tay mãi mãi

    Nhưng chỉ có tình yêu mới cho ta biết rõ:
    thử lại 1 lần hay quay bước ra đi
    Nhưng anh vẫn tin vào một ngày mai tươi sáng của đôi mình
    Vì thế anh sẽ cố gắng với những gì anh có thể
    Và ngày đêm nguyện cầu trái tim em sẽ có khi rộng mở
    Nhưng anh chẳng thể cho em hiểu hết lòng anh
    Đó là điều chỉ tình yêu làm được
    Đó là điều chỉ tình yêu làm được

  • 21:08 01-08-2010

    superby2010 gửi XXXX:

    Hạnh phúc nha ...sống thật hạnh phúc và hãy sống thật tốt...

  • 04:05 01-05-2010

    thelovely20 gửi Nguyễn Hải Thương:

    Anh vẫn hằng mong về em
    Rằng vần dương sẽ ló dạng ngày nữa
    Và riêng anh sẽ cố mãi vẹn tròn
    Nguyện cầu trái tim em sẽ đổi thay
    Nhưng anh chẳng thể cho em hiểu thấu
    Có những điều chỉ trái tim biết cách
    Anh hiểu rằng nếu tìm được lời nói
    Để chạm đến sâu thẳm tâm hồn em
    Em sẽ trao trọn giấc mơ đôi ta, một cơ hội
    Đừng để tình ta chỉ lời biệt ly

  • 17:04 28-04-2010

    lanhhuyet gửi My love:

    Anh yêu em

  • 00:01 10-01-2010

    onimeo gửi onion:

    Thuong yeu cua em , em tang anh bai hat nay , cung co the no se la mot phan loi nhan ma em muon anh hieu , chuc anh luon vui va hanh phuc , va chuc cho tinh yeu cua chung minh se tro thanh hien thuc ....
    Meo con cua anh!

  • 16:01 02-01-2010

    bayxd gửi bay:

    chuc vui ve trong dip dau na moi,dung buon vi nung gi chua dat duoc va hay co gang nhieu hon trong nam nay nhe,cuoc doi con dai va su thanh dat rat can su kien tri bay ah

  • 02:12 15-12-2009

    thiensuchumeo gửi lật đật yêu:

    tinh yêu sẽ cho ta sức mạnh vượt qua tất cả phải ko anh?

  • 02:12 15-12-2009

    thiensuchumeo gửi lật đật yêu:

    tinh yêu sẽ cho ta sức mạnh vượt qua tất cả phải ko anh?

  • 23:11 20-11-2009

    singforloveagain gửi Dinh thi cam Van:

    But only love can say - try again or walk away
    But I believe for you and me
    The sun will shine one day
    So I'll just play my part
    And pray you'll have a change of heart
    But I can't make you see it through
    That's something only love can do
    ^_^

  • 23:11 20-11-2009

    singforloveagain gửi Dinh thi cam Van:

    But only love can say - try again or walk away
    But I believe for you and me
    The sun will shine one day
    So I'll just play my part
    And pray you'll have a change of heart
    But I can't make you see it through
    That's something only love can do
    ^_^

  • 16:11 07-11-2009

    thienhung183 gửi thu honey:

    anh nho em. nho em nhieu lam anh khong biet la co phai anh yeu em hay khong? nhung anh muon em luon hanh phuc

  • 11:10 30-10-2009

    untilyou214 gửi untilyou214:

    biet chong thich bai hat nay nen vo da dang ay ma,loi dich bai hat nay rat hay chong a

  • 22:10 29-10-2009

    hantuan1986 gửi Dương Trang:

    Gửi em! anh ko biết nói j hơn nữa, mong rằng khi e nghe bài hát này sẽ hiểu đc tấm lòng của anh, tình cảm của anh dành cho em là duy nhất và ko bao giờ phai nhạt... anh yêu em!!!

  • 16:10 25-10-2009

    huucanh_lyric gửi Hương Huyền:

    "Nếu ta có niềm tin, nếu ta mở rộng tấm lòng...". Hãy cảm nhận và lắng nghe em nhé. Lời bài hát cũng chính là điều anh muốn nói với e. Meo meo à!

  • 21:10 22-10-2009

    forever87 gửi Huyền:

    Lời bài hát này sao giống quá:(

  • 10:10 19-10-2009

    dinhvantrang gửi em yeu:

    anh nho em nhieu lam nhoc ah?Nhoc dung lam anh buon nha,hay co gang len nghe em yeu.Anh biet rang toi do da llam cho em so,anh hua se ko co lan thu hai nua dau,anh yeu nhoc nhieu.Dung buon anh nua nghe!!!!!!!

  • 17:10 18-10-2009

    manhtu53th2 gửi cong chua mua:

    chuc ban 20 thang 10 that y nghia

  • 17:10 18-10-2009

    qwertyuiopz gửi le ngo thao:

    thao ơi chị thấy bài hát này thế nào? nghe thik thật đấy. nhưng hơi bùn . mỗi lần nghe lại nhớ về ai kia....

  • 10:10 15-10-2009

    moitinhdau_23 gửi nguyễn thị hoài :

    hoài hãy nghe bài này đi nhé . Thấy hoài lên mạng nhưng mới hôm nọ nói chuyện rồi cho nên không nói nữa . chúc hoài luôn luôn hạnh phúc vaa mãi mãi một tình yêu của mình . bye bye

  • 17:10 06-10-2009

    dusilk gửi Hoài:

    anh phải làm gì đây em hãy nói cho anh biết,anh nên làm gì vào lúc này?

  • 10:09 27-09-2009

    onlylove_tdt.# gửi candy:

    chị ơi chị thấy bài hát này thế nào? nghe thik thật đấy. nhưng hơi bùn . mỗi lần nghe lại nhớ về ai kia....

  • 17:09 20-09-2009

    hungka142 gửi Kim Hoàng:

    hj, chúc hoàng vui vẻ nhé

  • 10:09 18-09-2009

    xuanduc79 gửi le thi thu:

    em mãi mãi trong anh !!!!!!!

  • 14:09 14-09-2009

    ilikeyou gửi Anh yeu:

    Anh oi!Chúc anh một ngày tràn đầy hạnh phúc và niềm vui

  • 17:09 08-09-2009

    DuyenDHL gửi Me:

    chúc một ngày thành công. Với mình anh là tất cả

  • 15:09 01-09-2009

    hiepsiaotrangdn gửi vit ngo':

    anh yêu em nhiều lắm. nhưng chắc tình yêu của anh là sai trái., đáng lẽ nó không nên có trên đời này. anh xin lỗi em nhiều. anh xin lỗi em. xin lỗi vì tất cả những gì đã gây ra cho em. anh yêu em nhiều lắm... apologize....!

  • 19:08 29-08-2009

    lolem78 gửi my husband:

    That's something only love can do

  • 21:08 03-08-2009

    heo_nhi gửi quy nho:

    Chúng ta lại có nhau hay sẽ rời xa nhau mãi mãi...
    Nhưng anh ah! e tin vào tình yêu của chúng ta như một ngày nào đó.. mặt trời sẽ toả sáng !
    Vậy nên e sẽ cố gắng hết sức có thể , và e sẽ vẫn là e
    E lun cầu nguyện ... thời gian dừng lại mà chúng ta dành cho nhau là cơ hội để con tim anh lên tiếng ( hướng về pé )
    Nhưng e hok thể nào chỉ cho a thấy hết dc...
    Đó là điều chỉ có tình yêu mới làm dc...
    .......................
    Nếu chúng ta thật sự cần nhau , nếu chúng ta học cách giữ niềm tin cho nhau...chúng ta sẽ thuộc về nhau...
    I NEED U !




  • 21:08 02-08-2009

    vanthanh_it gửi Ngoc Anh:

    Anh Yeu Em.Hay Cho A Mot Co Hoi Nua E NHe'....!A Se Lam Tat Ca De Chung Ta Ko Phai Xa nhau...!

  • 09:08 01-08-2009

    vvcuong gửi Vũ Văn Cương:

    E ko biet minh phai lam gi bay gio, xin loi anh,

  • 10:07 30-07-2009

    loveinmyheart gửi My Lan:

    he he, nghe va hiu dum anh. anh hok co y dzi voi em dau, chi tai anh hok dam gui cho "nguoi khac" thui

  • 14:07 15-07-2009

    phuongvo1982 gửi phi khuong:

    nghe thu di , em thay bai nay hay. " chi co tinh yeu that su moi lam duoc tat ca. "

  • 14:07 13-07-2009

    emlaai_85 gửi Trần Đại:

    chỉ có tình yêu mới cho ta biết rõ
    Nên thử lại 1 lần hay quay bước ra đi
    Nhưng em vẫn tin vào một ngày mai tươi sáng của đôi mình
    Vì thế em sẽ cố gắng với những gì em có thể
    Và ngày đêm nguyện cầu cho hạnh phúc cua đôi ta
    Nhưng em chẳng thể cho anh hiểu hết lòng em
    Đó là điều chỉ tình yêu làm được

    Và em biết nếu em có thể tìm được đủ ngôn từ
    Để đến được nơi sâu thẳm trong trái tim anh
    Ngọn lửa giấc mơ của chúng ta sẽ lại được nhen lên
    Và sẽ không để chúng ta phải nói lời chia tay mãi mãi
    gửi Béo thân yêu!(Em rất nhớ anh, nhưng ko biết phải làm thế nào khi anh quá vô tâm)

  • 16:07 12-07-2009

    tuyetnhung292 gửi nhoz iu:

    nge thử coi bài nì hay lém nè

  • 12:07 06-07-2009

    chicken_boy gửi Nguyen Thanh Hai:

    Chỉ có tình yêu

    2 giờ sáng, trời vẫn mưa rả rích
    Anh với em lại gặp nhau nơi ngã tư xưa
    Em nói với anh rằng em còn phân vân quá
    Rằng em chẳng thể quyết định được điều gì
    Vậy có phải là em muốn anh quyết định hộ lòng em

    Nhưng chỉ có tình yêu mới có thể biết được
    Nên thử lại 1 lần hay quay bước ra đi
    Nhưng anh vẫn tin vào một ngày mai tươi sáng của đôi mình
    Vì thế anh sẽ cố gắng với những gì anh có thể
    Và ngày đêm nguyện cầu trái tim em sẽ có khi rộng mở
    Nhưng anh chẳng thể cho em hiểu hết lòng anh
    Đó là điều chỉ tình yêu làm được

    Trong vòng tay em mà dường như vừng rạng đông đang tan vỡ
    Mặt kề nhau mà như thể ngàn vạn dặm cách xa
    Chân lý này anh đã gắng hết mình cho em hiểu
    Rằng tình yêu có thể vượt lên trên tất cả mọi nỗi đau
    Nếu ta có niềm tin, nếu ta rộng mở tấm lòng

    Nhưng chỉ có tình yêu mới cho ta biết rõ
    Nên thử lại 1 lần hay quay bước ra đi
    Nhưng anh vẫn tin vào một ngày mai tươi sáng của đôi mình
    Vì thế anh sẽ cố gắng với những gì anh có thể
    Và ngày đêm nguyện cầu trái tim em sẽ có khi rộng mở
    Nhưng anh chẳng thể cho em hiểu hết lòng anh
    Đó là điều chỉ tình yêu làm được

    Và anh biết nếu anh có thể tìm được đủ ngôn từ
    Để đến được nơi sâu thẳm trong trái tim em
    Ngọn lửa giấc mơ của chúng ta sẽ lại được nhen lên
    Và sẽ không để chúng ta phải nói lời chia tay mãi mãi

    Nhưng chỉ có tình yêu mới cho ta biết rõ
    Nên thử lại 1 lần hay quay bước ra đi
    Nhưng anh vẫn tin vào một ngày mai tươi sáng của đôi mình
    Vì thế anh sẽ cố gắng với những gì anh có thể
    Và ngày đêm nguyện cầu trái tim em sẽ có khi rộng mở
    Nhưng anh chẳng thể cho em hiểu hết lòng anh
    Đó là điều chỉ tình yêu làm được

    Đó là điều chỉ tình yêu làm được

  • 23:06 19-06-2009

    blue_11092008 gửi Thiên thần ! :

    trang à !23h 07 phút ! kẹ kẹ tặng em bài hát ! Only Love nè ! chúc em vui vẻ hp.... ! sắp Qua ngày sinh nhật em rùi ! anh vẫn muốn chúc thật nhiều lời chúc, chúc em sinh nhật vui vẻ, hp.... ! chúc em luôn thành công .... !
    Cố gắng lên em !
    2 giờ sáng, trời vẫn mưa rả rích
    Anh với em lại gặp nhau nơi ngã tư xưa
    Em nói với anh rằng em còn phân vân quá
    Rằng em chẳng thể quyết định được điều gì
    Vậy có phải là em muốn anh quyết định hộ lòng em

    Nhưng chỉ có tình yêu mới có thể biết được
    Nên thử lại 1 lần hay quay bước ra đi
    Nhưng anh vẫn tin vào một ngày mai tươi sáng của đôi mình
    Vì thế anh sẽ cố gắng với những gì anh có thể
    Và ngày đêm nguyện cầu trái tim em sẽ có khi rộng mở
    Nhưng anh chẳng thể cho em hiểu hết lòng anh
    Đó là điều chỉ tình yêu làm được

    Trong vòng tay em mà dường như vừng rạng đông đang tan vỡ
    Mặt kề nhau mà như thể ngàn vạn dặm cách xa
    Chân lý này anh đã gắng hết mình cho em hiểu
    Rằng tình yêu có thể vượt lên trên tất cả mọi nỗi đau
    Nếu ta có niềm tin, nếu ta rộng mở tấm lòng

    Nhưng chỉ có tình yêu mới cho ta biết rõ
    Nên thử lại 1 lần hay quay bước ra đi
    Nhưng anh vẫn tin vào một ngày mai tươi sáng của đôi mình
    Vì thế anh sẽ cố gắng với những gì anh có thể
    Và ngày đêm nguyện cầu trái tim em sẽ có khi rộng mở
    Nhưng anh chẳng thể cho em hiểu hết lòng anh
    Đó là điều chỉ tình yêu làm được

    Và anh biết nếu anh có thể tìm được đủ ngôn từ
    Để đến được nơi sâu thẳm trong trái tim em
    Ngọn lửa giấc mơ của chúng ta sẽ lại được nhen lên
    Và sẽ không để chúng ta phải nói lời chia tay mãi mãi

    Nhưng chỉ có tình yêu mới cho ta biết rõ
    Nên thử lại 1 lần hay quay bước ra đi
    Nhưng anh vẫn tin vào một ngày mai tươi sáng của đôi mình
    Vì thế anh sẽ cố gắng với những gì anh có thể
    Và ngày đêm nguyện cầu trái tim em sẽ có khi rộng mở
    Nhưng anh chẳng thể cho em hiểu hết lòng anh
    Đó là điều chỉ tình yêu làm được

    Đó là điều chỉ tình yêu làm được

  • 18:06 18-06-2009

    Mylove2124 gửi Chị iu dấu:

    Chị ơi ku*ng nhớ chị lém...
    Hãy nghe bài này và cho cảm nhận nghe

© Lời Dịch, 25-10-2007 | Lời Dịch trên Mobile | Bí quyết học tiếng anh