LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

Its undeniable
that we should be together
Its unbelievable
how I used to say that I’d fall never
The basis you need to know
if you don’t know just how I feel
Then let me show you now that I’m for real
If all things in time
time will reveal
Yeah...

One - you’re like a dream come true
Two - just wanna be with you
Three - Girl its plain to see
that you’re the only one for me, and
Four - repeat steps one to three
Five - make you fall in love with me
If ever I believe my work is done
then I start back at one... (yeah)

It’s so Incrediable
the way things work themselves out
And all emotional
once you know that its all about hey
And undesirable
for us to be apart
Never would of made it very far
Cause you know that you got the keys to my heart
Cause...

One - you’re like a dream come true
Two - just wanna be with you
Three - Girl its plain to see
that you’re the only one for me, and
Four - repeat steps one to three
Five - make you fall in love with me
If ever I believe my work is done
then I start back at one...

Say farewell to the dark night
I see the coming of the sun
I feel like a little child
whose life has just begun
You came and breathed new life
Into this lonely heart of mine
You threw out the life line
just in the nick of time...

One - you’re like a dream come true
Two - just wanna be with you
Three - Girl its plain to see
that you’re the only one for me, and
Four - repeat steps one to three
Five - make you fall in love with me
If ever I believe my work is done
then I start back at one...

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Đó là một sự thật hiển nhiên
Vì đôi ta thuộc về nhau mà
Thật khó mà tin nổi
Rằng anh từng nói anh sẽ không gục ngã
Đó là điều em cần phải biết đấy
Nếu không biết anh cảm thấy ra sao
Thì hãy để anh cho em biết rằng anh luôn thật lòng
Nếu mọi thứ đến đúng lúc
Thì thời gian sẽ cho em thấy mọi thứ

Thứ nhất - Em như thể ước mơ trở thành sự thật
Thứ hai - Anh sẽ luôn ở bên em
Thứ ba - Em là điều giản dị đáng yêu mà anh đã thấy được
Và em là người con gái duy nhất dành cho anh
Thứ tư - Những gì anh nói trên đây đều là sự thật
Thứ năm - Anh sẽ khiến em yêu anh thật sâu đậm
Nếu mọi thứ anh tin

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 223 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
rangthut 04-10-2011
dich sai loi doan DK roi ban oi. Dau sao van cam on ban da st.
...
dragonpronew 05-01-2011
back at one? có nên k ni?để tìm lại em,hạnh phúc của anh.hãy cứ mãi chốn chạy tìm kẻ thế thân.dù bit là thật khó nhưng nó k là j vs vc phải mất em trong đời này miu con của a
...
conglord 09-12-2010
hay đấy ! đang đúng tâm trạng nghe càng hay! bj h fải "back at one "
...
jamesbondb16 24-04-2010
Vui lòng type Tiêngts Việt có dấu --------------------------------------- bai nay kha hay day nhung i thich shanye ward hat hon
...
canonline 28-01-2010
hay quá, nhưng shayne hát bài này hay hơn cơ. nghe thử coi http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/Back-at-one-Shayne-ward.IWZC6OEU.html
...
lonsua_210@yahoo.com 17-12-2009
Nghe bài hát này thật là hay. Lời bài hát cũng thật tuyệt. Cam on thangkho_no1 nhiều nha.
...
vanily26 27-10-2009
bài này hay thật đó,cả lời hát cũng như người hát.mình rất thích bài until you của shayne,tuyệt!!
...
kjjm221289 01-10-2009
xin đính chính lại là brian hát bài này vẫn là no1.....
...
kjjm221289 01-10-2009
shayne hát hay nhất vẫn là 3 bài No promise và better man, và bài breathless,còn riêng back at one, brian vẫn là nó.Bạn đừng nghe chất giọng giữa 2 ca sĩ mà hãy cảm nhận bằng trái tim khi nghe họ hát!mỗi ng mỗi phong cách!
...
windars 23-08-2009
công nhận bài này sayward hát hay hơn
...
lucky_trang 05-08-2009
có phải a muốn e hỉu điều này k? hãy làm e tin thêm 1 chút nữa ... a quá cao và dường như e k thể với tới , e phát điên mất ... nhưng e quá nhỏ bé để yêu a , liệu TY của chúng m có lâu bền k anh ... rồi a sẽ quên mất e trg sự nhạt nhẽo ... đó là điều em e ngai k dám tiến gần đến a ...
...
bill_vu 22-07-2009
bai dich mac cuoi wa dzay ~_~ ai ranh dich lai dum dy ^_^
...
ddt23 22-03-2009
Bài này Shayne Ward hát mới hay! nhưng bản dịch này thật ý nghĩa!^^
...
thangkho_no1 13-02-2009
Đã thay bản dịch mới bản dịch cũ dịch quá xa xôi, và nhiều chỗ không đúng với lyrics. Dịch hết sức rồi có chỗ tương đối khó hiểu.
...
Oll 13-02-2009
BDV nào dịch lại cho Oll bài này đi ..
...
Marcis 31-12-2008
@mr_fucker: Nếu thấy dở thì mời dịch lại, chưa bít ai dở hơn ai đâu. Trước khi nói người khác tự xem lại mình trước đi /:)
...
petrang 28-11-2008
uoc gi` coa' ai doa' bay to tinh cam voi' mjn` bang bai hat nay` ta!!!hihi... bai nay hay lam',co' y nghia~ ghe lun doa'...
...
violet121 19-11-2008
mình iu bài hát này nhiều lắm! người ấy đã gửi nó cho mình, mình thấy thật hạnh phúc. mong sao giây phút này đừng trôi wa! mong là mãi mãi! i miss you!!!xxxxxx
...
hnt 11-11-2008
bai` nay` rat hay. minh gio moi doc duoc loi
...
momchep 22-09-2008
Bài dịch hay lắm bạn à. Sát nghĩa lắm à, nhạc thì khỏi chê
...
meocon21 25-07-2008
thật hay!và đó cũng là tâm trạng của mình lúc này đó!^^!
...
myvt 25-07-2008
hay we' ha` chj c0a the n0j nhung~ loi*` nhu zay^ thuj ah`

Xem hết các bình luận

Win
6,581 lượt xem